compulsive — перевод на русский

/kəmˈpʌlsɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Compulsive» на русский язык можно перевести как «компульсивный» или «непреодолимый».

compulsive — навязчивое

Obsessive compulsive disorder... with eroto-manic features.
Навязчивое расстройство с чертами эротомана.
An animal,compulsive.
Как навязчивое животное.
You have a compulsive condition, uh, and you need serious help, because no one... no one could put up with this.
У вас навязчивое состояние, и вам требуется серьезная помощь. потому-что никто..никто не может мириться с этим.
Jerry, compulsive hoarding is a symptom of OCD.
Джерри, навязчивое накопление запасов — синдром обсессивно-компульсивного расстройства.
I'm compulsive, you see.
Видите ли, у меня навязчивое состояние.
Показать ещё примеры для «навязчивое»...
advertisement

compulsive — маниакально

Compulsively repeating dangerous behavior is easy.
Маниакально повторять опасные действия легко.
I mean, it seems a little compulsive.
Мне кажется, выглядит слегка маниакально.
So Phil won't be compulsively looking for it like some people.
Фил не будет маниакально его искать. Как некоторые люди.
She's compulsively organised.
Она маниакально организованная.
She's compulsively honest, and she's congenitally unpretentious.
Она маниакально честна и скромна от природы.
Показать ещё примеры для «маниакально»...
advertisement

compulsive — заядлый

Mrs. Kaplan is a compulsive gambler.
Миссис Каплан заядлый игрок.
He's a compulsive gambler.
Он заядлый игрок.
It doesn't matter whether it's a brother with a compulsive gambling problem... or a girl who thinks she's about to launch her modeling career.
И не важно или это брат — заядлый игрок, или девчонка, которая думает, что делает карьеру модели.
You're a compulsive shopper?
Ты заядлый шопоголик?
I'm a compulsive gambler with a foot odor problem, and I've been married 12 years.
— Я заядлый игрок, и у меня проблемы с запахом ног, но я замужем 12 лет.
Показать ещё примеры для «заядлый»...
advertisement

compulsive — патологический

After all, Leo is not a compulsive liar.
В конце концов, Лео не патологический лгун.
I am a compulsive liar.
Я солгал. Я патологический лжец.
You're a compulsive liar.
Вьi патологический лжец.
I'm a compulsive liar.
Я — патологическая лгунья.
This is one time when your compulsive truth-telling won't get us into any trouble.
Хотя бы в этом случае твоя патологическая честность не принесёт нам бед.
Показать ещё примеры для «патологический»...

compulsive — компульсивное

I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.
Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли.
Bomb making is a compulsive activity, much like arson.
Изготовление бомбы такое же компульсивное действие, как и поджог.
He has a compulsive disorder that could get really bad if he goes off his medication.
У него компульсивное расстройство, от которого ему может стать очень худо если он перестанет принимать медикаменты.
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior.
Это бы стабилизировало его компульсивное поведение.
Compulsive overeating.
Компульсивное переедание.

compulsive — сексоголик

Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive.
Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик.
You couldn't tell I'm a sexual compulsive?
Но почему? Ты бы не сказал, что я сексоголик? Нет.
I'm Bob, and I'm a sexual compulsive.
Меня зовут Бов и я сексоголик.
Hi, I'm Michael. I'm a sexual compulsive.
Привет, я Майкл и я сексоголик.
My name is Roger, I'm a sexual compulsive.
Меня зовут Роджер и я сексоголик.