comic — перевод на русский

/ˈkɒmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «comic» на русский язык можно перевести как «комикс» или «комический».

comic — комикс

Cinema magazines, comics?
О кино или комиксы?
They want comics, contests, puzzles.
Им нужны комиксы, конкурсы, загадки.
I'll buy my Meteor comics, too.
И ещё я куплю комиксы Метеор.
Meteor comics, please.
Комиксы Метеор, пожалуйста.
Doesn't go to an office, sits around drawing an infantile comic strip... that appeals only to morons.
Равно как и не ходить на работу и рисовать дурацкие комиксы для слабоумных.
Показать ещё примеры для «комикс»...

comic — комический

And a few provide comic relief.
У кого-то, для контраста — комическая.
Where's your comic banter?
Где твоя комическая ухмылка?
Yes, but he has a comic side.
Да, но у него есть комическая сторона.
and a few always provide comic relief.
У кого-то, для контраста — комическая.
Well, I'm not going to sing a mouldy old comic song.
Я не собираюсь петь какие-нибудь там старомодные комические песенки.
Показать ещё примеры для «комический»...

comic — комик

Valentino Doriani, comic.
Валентино Дорьяни, комик.
— This is Valentino Doriani, comic.
— Это Валентино Дорьяни, комик.
I'm Ricotin, a sophisticated comic!
Я — Рикотин. Я настоящий комик!
We were in the lounge, and there was this awful comedian onstage, and this fancy Dapper Dan sitting at the bar next to us, squawking' about how bad the comic was.
Мы сидели в кабинке, на сцене выступал мерзкий комик, а напротив нас сидел этот франт Даппер Дэн, и ныл что комик хуже некуда.
Gus, the Three-Armed Comic, and His Musical Accompanist, Gus.
Гас — трёхрукий комик, и его аккомпаниатор — Гас.
Показать ещё примеры для «комик»...

comic — в магазин комиксов

You think we just work in a comic bookstore for our folks?
Ты думаешь, мы просто работаем в магазине комиксов?
You worked in a comic shop before ?
Вы работали в магазине комиксов до этого?
He's at the comic book store.
Он в магазине комиксов.
They told me at the comic store he came home.
В магазине комиксов мне сказали, что ушел домой.
I just dropped him off at the comic book store.
Я его оставил в магазине комиксов.
Показать ещё примеры для «в магазин комиксов»...

comic — манга

In comic books, even a homely heroine wins the prince's love.
В манге даже самая неприметная героиня находит себе принца.
In comic books, all heroes see the heroines off.
В манге герои всегда ждут своих героинь.
Original comic: Takao Saito
ѕо манге Takao Saito
I need to buy comic books.
И еще я хотел купить мангу.
We'd read comics at our place.
Мы читали мангу у нас дома.
Показать ещё примеры для «манга»...

comic — смешной

Things are a lot less comic for women who aren't allowed to attend school or have jobs.
Вещи, еще менее смешны для женщин которые не могут посещать школу или ходить на работу.
I don't think they're always so comic.
Я не думаю, что они всегда так смешны.
So I had the idea, but my uncle blames it on the comic.
Мне пришла в голову идея, но мой дядя счёл её смешной.
— Comic relief pitcher.
— Смешной подающий.
It's comic. When I think about how hard I have tried to make you happy.
Смешно, как я старался сделать тебя счастливой.
Показать ещё примеры для «смешной»...

comic — книга комиксов

I didn't buy a comic book.
Я не покупал книгу комиксов.
They should make a comic book about you.
О тебе должны написать книгу комиксов.
This isn't a comic book, it's a novel.
Это не книга комиксов, это роман.
But a comic book...
Но книга комиксов.
And what about the comic book drawings?
А как насчет рисунков в книге комиксов?
Показать ещё примеры для «книга комиксов»...

comic — юморист

You're a comic.
Да ты юморист!
— Any other comic relief?
— Ещё один юморист?
Frank Hardwick. Stand-up comic.
Фрэнк Хардвик, юморист.
We've seen a lot of top-flight comics tonight, but that's over, because it's time to hear from Krusty the Clown.
Сегодня мы увидели множество юмористов самого высокого полета, но всему приходит конец, потому что пришло время для выступления клоуна Красти.
Know those 2 missing comics?
Насчёт 2-х пропавших юмористов -
Показать ещё примеры для «юморист»...

comic — комедийный

Excellent comic timing!
Отличный комедийный номер!
That's my favourite comic character,pretty much.
Это мой любимый комедийный персонаж.
You've got innate comic ta ent.
У вас есть прирожденный талант комедийного писателя.
So I hear you're an undiscovered comic gem.
Так я слышал, ты ещё не раскрывшаяся жемчужина комедийного жанра.
You appear to doubt my comic chops.
Ты кажется сомневаешься в моих комедийных задатках.
Показать ещё примеры для «комедийный»...

comic — почитать комиксы

— You want to read some comics with me?
Хочешь почитать комиксы со мной?
I want to read a comic book.
Я хочу почитать комиксы.
If you want comic book time, go.
Если хотите почитать комиксы, идите.
Read the comics I got you.
Почитай комиксы.
Read a comic book.
Иди почитай комиксы.
Показать ещё примеры для «почитать комиксы»...