cable — перевод на русский

/ˈkeɪbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cable» на русский язык переводится как «кабель».

cable — кабель

I am a signaller and I am checking the cable before the onset.
Я связист. Проверяли кабель перед наступлением.
You could've got a steel cable, run it from your apartment... right down here to the casino.
Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты... прямо сюда в казино.
Still negative function. The Teleflex drive cable must be sheared away.
Кабель двигателя Телефлекс возможно поврежден.
A single cable.
Кабель.
No, the cable Is strong.
Нет, кабель прочный.
Показать ещё примеры для «кабель»...

cable — кабельный

And now with the coaxial cable...!
А теперь ещё и кабельное...!
When are we gonna get cable like everybody else?
Когда мы подключим кабельное, как у всех?
You have the right to cable TV.
Есть право на кабельное ТВ.
Then his values changed and he went into cable television.
Хотя потом его приоритеты сменились, когда он ушел на кабельное ТВ.
You want cable ready?
Хотите кабельное?
Показать ещё примеры для «кабельный»...

cable — трос

Unless the cable snapped.
Если только трос не порвался.
I hear you'll be changing the lift cable.
Господин Мег, я слышал вы поменяете лифтовой трос.
Simpson, come down here and use the cable over the ledge!
Симпсон, спускайся и помоги нам высвободить трос.
His cable snapped.
Почему трос ослаб?
— You'll get a cable break.
— Тогда оборвется трос.
Показать ещё примеры для «трос»...

cable — провод

Now, careful. Mind the cables.
Осторожно, провода.
Does it come from one place, do you have to put cables through the whole house?
Он подключен в одном месте? Нужно ли тянуть провода через всю квартиру?
Those cables are probably connected to our guy's computer.
А эти провода возможно, соедененны с компьютером.
If I reconnect these two cables...
А если соединить эти провода...
If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise.
Если соединить эти провода, всё затрещит.
Показать ещё примеры для «провод»...

cable — кабельщик

Jerry, Jerry, this is the cable man.
Джерри, Джерри, это кабельщик.
Hey, stop, cable man!
Стой, кабельщик! Остановись!
Where's the cable guy?
Где же этот кабельщик?
The cable guy is missing in action.
Кабельщик пропал без вести.
— Cable guy!
— Кабельщик!
Показать ещё примеры для «кабельщик»...

cable — телеграмма

Hmm. — Where can I send a cable?
— Где я могу послать телеграмму?
The boat stopped at Trabzon, I sent you the cable.
На остановке в Трабзоне я послал тебе телеграмму.
I'll cable you.
Пришлю тебе телеграмму.
Did you get my cable?
Вы получили мою телеграмму?
Oh, yes, I got your cable.
Да, я получил вашу телеграмму.
Показать ещё примеры для «телеграмма»...

cable — канат

Detach the cable!
Отвяжите канат!
This cable just snapped.
Канат оборвался.
Comin' out of me like yellow cable.
ВЫходит из меня, словно жёлтый канат!
So in principle, that's a cable across the two roofs.
В принципе, это канат наискосок двух крыш.
I decided to attach the cable to what I believe was the strongest beam at the top of the roof, and then I'm going to tie the wire to here, on the South Tower.
Я решил прикрепить канат к самой крепкой по моему мнению перекладине... на вершине крыши затем я собираюсь протянуть канат сюда, на Южную Башню.
Показать ещё примеры для «канат»...

cable — кабельное телевидение

— Is it cable ready ?
— Показывает кабельное телевидение?
— Is it cable ready?
— Показывает кабельное телевидение?
Yeah, well, just hope Summer hasn't paid her cable bill.
Надейся, что... Саммер не оплатила кабельное телевидение.
I do have cable.
У меня ведь кабельное телевидение.
Your patient is an adjunct faculty member here but currently-— the budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.
Твой пациент временно здесь работает, но в данный момент... Планово-финансовая комиссия решила сделать платным кабельное телевидение в комнатах пациентов.
Показать ещё примеры для «кабельное телевидение»...

cable — кабельное тв

My cable hookup?
Кабельное ТВ?
He watches cable. He thinks he's a doctor.
Он смотрит кабельное ТВ, и поэтому считает себя доктором.
I've got cable.
У меня кабельное ТВ.
They're gonna get room servicefor two months, premium cable.
Они получат обслуживание в номерах и кабельное ТВ на пару месяцев.
The storm didn't knock out our cable.
И наше кабельное тв вырубилось не из-за грозы.
Показать ещё примеры для «кабельное тв»...

cable — кабельные каналы

And then cleanse the TV area, just in case they watched one of those dirty cable shows.
А затем очисти пространство возле телевизора, на тот случай, если они смотрели эти грязные кабельные каналы.
Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since.
Кейси отключил свой телефон и кабельные каналы, и не производил никаких банковских транзакций.
Cable's included, of course.
Конечно кабельные каналы включены.
And since the main Internet and information cable had been severed when the community pool was installed,
Поскольку интернет и информационные кабельные каналы стали плохо функционировать, когда построили общественный бассейн
Just like that cable show.
Как в том сериале на одном из кабельных каналов.
Показать ещё примеры для «кабельные каналы»...