телеграмма — перевод на английский

«Телеграмма» на английский язык переводится как «telegram».

телеграмма — telegram

— Мы отправляли вам телеграмму.
We send you a telegram.
— Так это вы, парни, отправили телеграмму?
Oh, you're the boys that sent the telegram?
В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму.
But I have my agent in Manchester. I'm expecting a telegram any minute.
Это телеграмма.
It's a telegram.
Эта телеграмма поступила, как только вы уехали из офиса, мистер Кирквуд.
This telegram came just after you left the office, Mr. Kirkwood.
Показать ещё примеры для «telegram»...

телеграмма — wire

Просто вставьте это в текст телеграммы.
Put it in the wire.
Это телеграмма, которую ты послал.
That's the wire you sent me.
Извините за опоздание, Джей Би, мне надо было отослать очень важную телеграмму.
I'm sorry if I'm late, J.B., but I had to send a very important wire.
— Я пошлю телеграмму, тебя встретят.
— Send the fellow a wire. He'll be waiting. -Who'll write the story?
Виркур, пошлите телеграмму.
Vircourt, send a wire.
Показать ещё примеры для «wire»...

телеграмма — cable

Даже телеграммы не отправила.
Not even a cable.
— Телеграмма от Марка.
— This is a cable from Mark.
— Из-за телеграммы.
— That cable.
— Где я могу послать телеграмму?
Hmm. — Where can I send a cable?
На остановке в Трабзоне я послал тебе телеграмму.
The boat stopped at Trabzon, I sent you the cable.
Показать ещё примеры для «cable»...

телеграмма — send a telegram

Телеграмма.
I'd like to send a telegram.
Мы думали, вы телеграмму дадите.
We thought you'd send a telegram.
Я села в машину и стала думать, что всё в порядке, что я скоро начну работать, и надо дать маме телеграмму.
I got in the truck and thought that everything was fine, that I'd begin to work soon, that I should send a telegram to my Mom.
Не стану, думаю, ни писать ей ни телеграмму давать.
I said to myself I would neither write her nor send a telegram.
Оператор, примите телеграмму в Монте-Карло.
Hello, I want to send a telegram to Monte Carlo.
Показать ещё примеры для «send a telegram»...

телеграмма — send

Немедленно отнеси телеграмму, Дживс.
Get that sent off now, Jeeves.
Кому отправили телеграмму?
Who was it sent to?
Он послал телеграмму, чтобы иметь возможность выразиться в этой его высокомерной, занудной, напыщенной манере, которая бесит меня до безумия.
He sent it out of lordly, dull, full-dress consideration that drives me distracted.
— Кому была телеграмма?
— Who was it sent to?
Телеграмма от гувернантки, я срочно выезжаю.
The nanny has sent me word. I must go
Показать ещё примеры для «send»...

телеграмма — telegraph

Пришли мне телеграмму.
Give it to the telegraph company!
Я считаю, это более разумно обратиться в Министерство юстиции ... и именно поэтому я отправлю телеграмму в Даллас, чтобы нам прислали федерального шерифа.
I find it more reasonable to contact the justice department ... and that's why I'll have a telegraph sent to Dallas to send us a federal sheriff.
Надо зайти к старине Дизи или отбить телеграмму.
Must visit old Deasy or telegraph.
Ты не мог знать. Ты правильно сделал, что прислал телеграмму.
You weren't to and you did the right thing to telegraph me.
Нет телеграммы из Сиднея.
There's no telegraph from Sydney. No word from the road.
Показать ещё примеры для «telegraph»...

телеграмма — message

А в телеграмме из Лорцбурга не сообщалось об этом?
Weren't you told when you got that message from Lordsburg?
Не понимаю, как он мог получить эту телеграмму.
I can't figure out how he got that message.
Он сказал, что получил телеграмму.
He said he got a message.
По этой телеграмме я бы не сказал, что несчастье столь уж велико, как оно тебе представляется, в противном случае она едва ли была бы подписана самим пострадавшим.
Reading this message I do not think that the accident can be quite so serious as you seem to think, otherwise it would hardly be signed by the victim himself.
А зачем, позвольте спросить, он прислал вам эту телеграмму?
I'd really like to know why he sent this message.
Показать ещё примеры для «message»...

телеграмма — telegram arrived

Если найдете, отдайте ей телеграмму.
If you find her, that telegram arrived for her.
На третий день пришла телеграмма от Джулии:
On my third day a telegram arrived from Julia.
И сегодня днем внезапно приходит для него телеграмма.
And today noon the telegram for him arrived.
Вам телеграмма, сэр.
A telegram has arrived for you, sir.

телеграмма — singing telegram

— Телеграмма!
Singing telegram.
В прошлый раз, когда я доставляла поющую телеграмму, это произвело большое впечатление.
Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit.
Это не поющая телеграмма, Стейси.
This is not a singing telegram, Stacy.
Отправим телеграмму?
A singing telegram?
Я бы хотел заказать поющую телеграмму.
I'd like to order a singing telegram.
Показать ещё примеры для «singing telegram»...