buster — перевод на русский

На русский язык слово «buster» можно перевести как «разрушитель» или «ломатель».

buster — бастер

Isn't that the one that Buster Crabbe wears on TV?
Это не тот пояс, что носит Бастер Крэбб с телевидения, Сэм?
Buster, bring him out here!
Эй, Бастер, приведи его. Приведи его сюда, живо.
Come on outta there, Buster, and give me a hand.
Бастер, ну-ка вылезай оттуда и иди сюда.
Call me Buster.
Зовите меня Бастер.
Buster, I got your first victim.
Бастер, вот твоя первая жертва.
Показать ещё примеры для «бастер»...

buster — бустер

Buster's going to be your best man?
Бустер будет шафером?
Buster Brady, that fecker?
— Бустер Брэди, этот гад?
Buster wants a chat so I told him to call up here.
Бустер хотел со мной о чем-то поговорить.
Buster, are you mad?
Бустер, с ума сошел?
Not bad, Buster!
— Неплохо, Бустер!
Показать ещё примеры для «бустер»...

buster — парень

— Now you just hold on, Buster.
Спокойней, парень.
— That's what you think, buster.
— Подумай об этом, парень.
Well, wait a minute, buster.
Ты не спятил, парень?
Come on. Get out, buster!
Давай вылезай, парень!
Right down to my socks, buster.
— Ты боишься его. — Сног до головы, парень.
Показать ещё примеры для «парень»...

buster — приятель

There's a pepper pot under the hat, buster.
Не пытайся достать пистолет, приятель.
That's where the real money is made, buster.
Вот, где делаются настоящие деньги, приятель.
Now you asked for it, buster.
Ты сам напросился, приятель.
How about you, buster? Oh.
А ты, приятель?
Say, look here, buster, you just watch it.
Чёрт побери, приятель, поостеригись...
Показать ещё примеры для «приятель»...

buster — бустэр

Buster Brady is not going to be best man at my wedding.
Бустэр Брэди не будет шафером на моей свадьбе.
Buster, are these stolen?
— Бустэр, они ворованные?
Aren't there, Buster?
Я права, Бустэр?
Buster, these are last year's!
Бустэр, они просрочены!
Howya, Buster?
— Привет, Бустэр.
Показать ещё примеры для «бустэр»...

buster — придурок

So long, buster.
— Покее, придурок!
You've bought it this time, buster!
Ты доигрался, придурок !
— I can be plenty intimate, buster.
— Я умею быть достаточно близка, придурок.
Paws off, buster!
Руки прочь, придурок!
Anybody invites you to a game of solitaire, you tell 'em "Sorry, buster.
Кто бы ни пригласил тебя поиграть в солитер, ты скажешь им: "Извини, придурок.
Показать ещё примеры для «придурок»...

buster — негодник

Buster here wants to fish.
— Тут негодник хочет порыбачить.
Buster wants to fish.
Негодник хочет порыбачить.
You got anything to drink, buster?
Выпить есть, негодник? .
Buster's the one with the red ass.
Негодник — тот, что с красным задом.
Come on, buster.
Давай, негодник.
Показать ещё примеры для «негодник»...

buster — бастера

What choice does Buster have?
Какой выбор у Бастера?
I couldn't find Buster. Maybe you could tell him that I...
Я не нашел Бастера, но, может, ты скажешь ему, что я...
I should have stuck to playing Buster Kincaid.
Я должен был продолжать играть Бастера Кинкейда.
He didn't invite Buster.
А почему он не позвал Бастера?
— Everyone's laughing, riding and cornholing except Buster.
— Все смеются, катаются, жарят булки, кроме Бастера.
Показать ещё примеры для «бастера»...