business there — перевод на русский

business there — бизнес

And he's got his own business there?
И у него свой бизнес?
Looks like Troy leaving was pretty bad for business there, wasn't it?
Похоже, что уход Троя сильно ухудшил бизнес, не так ли?
In some businesses there is no drought.
— Есть такой бизнес, в котором нет засухи.
We know about your little side business there, Hank, selling the full-auto sears.
Мы знаем о твоём «левом» бизнесе, Хэнк. Ты продаёшь автоматические бойки.
In business there's an animal who succeeds and an animal who doesn't.
В бизнесе есть два типа животных: которые преуспевают и которые нет.

business there — там дела

He is engaged in business there, to the further glory of the Republic.
Он ведет там дела, во славу республики.
You have business there?
У тебя там дела?
— Just said he had business there.
— Говорил только, что у него там дела.
Michael had business there, And we went and visited one of the local orphanages.
У Майкла были там дела, и мы решили навестить местные детские дома.
I've got business there.
У меня там дела.
Показать ещё примеры для «там дела»...

business there — там

We have no business there.
У нас там нет никаких дел.
Tough bit of business there, huh?
Трудно вам там пришлось, сэр?
Dad has business there. It's a hush— hush deal. He won't tell me a thing.
У отца там какое-то секретное дело, он ничего мне о нем не говорит.
I'll let him take care of my businesses there.
Там он займется моим бизнесом.
They could make it difficult for the judge's business there.
Они могут учинить там препятствия для бизнеса судьи.
Показать ещё примеры для «там»...

business there — там бизнес

The business there... should end, is that it?
Ты хочешь закрыть там бизнес?
Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit. And I said to myself--
Я открыл там бизнес, и просто напросто полюбил этот народ— их несокрушимый дух — и сказал себе...
We know that he has continued his arms business there.
ћы знаем, что он продолжал там бизнес.
But they know not to do business there.
Но они знают, это не для того, что бы делать там свой бизнес.
I bet we could get a lot of business there.
Спорю, мы сможем неслабо продвинуть там свой бизнес.
Показать ещё примеры для «там бизнес»...

business there — дело

You might have the common courtesy... of doing your business there downwind.
Ты мог бы быть так любезен,... не делать своё дело по ветру.
I'm interested in a business there.
Открою свое дело.
We were worried when the economy tanked, but turns out that this is the most recession-proof business there is.
Нас беспокоила шаткая экономика в последние годы, но наше дело оказалось самым стойким.
Go about your business there, Patty.
Может! Иди занимайся своими делами, Патти.
— We want to set up a business there. — A cybercafé.
Это чтобы уладить дела.
Показать ещё примеры для «дело»...