booty — перевод на русский

/ˈbuːti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «booty» можно перевести как «добыча» или «награбленное». Однако, в современном сленге «booty» также используется для обозначения задницы или ягодиц. В таком контексте его можно перевести как «попа» или «задница».

booty — добыча

The booty is great.
Добыча очень крупная.
Booty, plunder.
Добыча, трофеи.
That's what I call booty.
Вот это добыча.
What booty?
— Добыча? — Какая добыча?
On your side, booty. On ours, revenge.
Ваша цель — добыча, наша цель — возмездие.
Показать ещё примеры для «добыча»...

booty — задница

Why don't you shake your booty at him, get him off our tail, for God's sake?
Что тебе стоило повертеть перед ним задницей, чтобы он от нас отстал, боже ж ты мой.
Come on, man, shake your booty.
Ну же, чувак, потряси задницей.
— Shaking booty never killed nobody.
— Если потрясти задницей, это не убьет ничего.
— Booty.
— Да, задницей.
And shake your booty at the end.
И потряси своей задницей в конце.
Показать ещё примеры для «задница»...

booty — попа

I mean, you look like a man who likes booty, right?
Я имею в виду, вы посмотрите, как Человек, который любит попа, не так ли?
I told him your booty real, but he don't believe nothin' I say.
Я ему говорила, у тебя попа своя, а он не чудак не верит.
Booty calls.
Попа зовет.
— My booty?
— Моя попа?
How's the booty?
Как моя попа?
Показать ещё примеры для «попа»...

booty — трофей

— Your booty getting through the door? — Hey.
— Ты думаешь, что сможешь протащить свои трофеи через парадную дверь?
— That booty.
— Эти трофеи.
All the booty's up there, in the ice.
Все трофеи наверху, среди льда.
Any booty? No.
Трофеи есть?
No, Will's right, if only as a potential place that the robber hid his booty.
Нет,Уилл прав, Ну только если это место,где он спрятал свои трофеи.
Показать ещё примеры для «трофей»...

booty — зов плоти

— Booty call!
— Зов плоти!
My very first booty call.
Это мой первый зов плоти.
Booty's up with the times.
Да, зов плоти идёт в ногу с техническим прогрессом.
Can you tip me out? I have a possible booty call.
Отсчитай мои чаевые, а то у меня, возможно, зов плоти.
It's a booty call.
Нет, это зов плоти.
Показать ещё примеры для «зов плоти»...

booty — зад

— Your booty's nice.
— Зад симпатичный.
Where are you and your booty, which is quite large and usually easy to see?
Куда это подевался твой зад, такой большой и такой заметный?
Really, Mr. Smarty Booty?
Мохнатый Зад?
Hey! Booty.
Какой зад!
I got a plaque right here That says I kicked Hun booty
У меня есть медаль за то, что я дал Хану под зад.
Показать ещё примеры для «зад»...

booty — тренировочный

With school, Glee Club and Booty Camp, when else am I supposed to eat?
Уроки, Хор и Тренировочный лагерь, когда мне вообще теперь есть?
I'm taking over Booty Camp1
Я беру на себя Тренировочный лагерь!
Booty Camp is about all of you dancing, Mercedes.
Суть тренировочного лагеря в том, чтобы вы все танцевали, Мерседес.
Booty Camp, this will be the toughest!
Тренировочного Лагеря, это будет самое тяжелое.
And I got to go to this Booty Camp thing.
И еще этот тренировочный лагерь.
Показать ещё примеры для «тренировочный»...

booty — шортик

Listen, Stu, you want my guys oiled up in euro booty shorts for the montage pool deck launch, you're gonna need to meet me halfway here, buddy.
Слушай, Стью, если тебе нужны мои парни, намазаные маслом, и в кожаных шортиках, для вечеринки у бассейна, тебе нужно пойти мне навстречу, приятель.
Yeah, I saw her last summer playing volleyball in booty shorts.
Да, я прошлым летом видел, как она играла в волейбол в шортиках.
And not just 'cause it gave me an excuse to wear my camo booty shorts.
И лишь это оправдывает что я надела мои камуфляжные шортики.
Booty shorts are the gateway outfit.
Шортики в обтяжку — это показатель.
And how many times have I said, «no booty shorts»? !
И сколько раз я говорила — никаких шортиков в обтяжку!

booty — парень

I really loved performing in prison, and one of the guards... this hot piece of booty named Vinny... put my show online.
Мне очень понравилось выступать в тюрьме и один из охранников... горячий парень по имени Винни... выложил мое выступление в интернете.
That's my booty call.
Это мой парень.
Booty's gotta wait till at least the seventh date.
Парень должен подождать хотя б до 7го свидания.
The rule is very clear, okay? Booty's gotta wait until you find things you hate.
Правило ясно гласит, что парень должен подождать хотя б до 7го свидания.
Booty text.
Это мой парень.