booby — перевод на русский

/ˈbuːbi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «booby» может быть переведено как «дурак», «глупец» или «тупица».

booby — ловушка

The booby traps, the force fields.
Ловушки, силовые поля.
— You've checked for booby traps.
— Тебе стоит проверить его на ловушки.
— Booby traps? — Yes.
— Ловушки?
What does the Junior Woodchuck Guide Book say about booby traps?
Что там в Энциклопедии Юных Сурков сказано про ловушки?
Who knows what kind of booby traps this thing's got?
Я не должен даже касаться. Кто знает какие здесь ловушки.
Показать ещё примеры для «ловушка»...

booby — грудь

Ach du Liebe! Das ist not eine booby.
Это же не грудь!
Do you have four men staring at your boobies right now?
Но на твою грудь не пялится одновременно четверо мужиков.
Check it out. He's got a rubber booby.
Эй, смотрите У него резиновая грудь.
Kim, your boobies look great up there.
Ким, твоя грудь кажется выросла.
I know you don't need one now, but your little boobies are gonna come in soon. Mommy loves you, kitten!
Я знаю, что сейчас он тебе не нужен, но скоро у тебя начнет появлятся грудь!
Показать ещё примеры для «грудь»...

booby — мины-ловушка

We can, uh... we can hide in the conduits, set up booby traps prepare ambushes... try and hold out until we can get reinforcements.
Мы можем... спрятаться в вентиляции, установить мины-ловушки, организовать засады, попытаться продержаться до подхода подкрепления.
Garak has disabled the central security net but there could be booby traps anywhere.
Гарак отключил центральную систему безопасности, но мины-ловушки могут быть где угодно.
— Well? Booby traps aren't Mr. Tarr's style.
Не в стиле м-ра Тарра ставить мины-ловушки.
If we take over each spot at a certain time as planned and install booby traps on each entrance and install weapons in case of a forced entry after that, then it's fully possible.
Если мы будем занимать каждую точку в определённое время, устанавливая мины-ловушки на каждом входе, а так же по биохимическому заряду на случай штурма, то с нашей боевой силой это вполне возможно.
Don't know why someone would go through so much trouble to hide his path and lay booby traps along the way?
Даже не знаю, зачем кому-то понадобилось прилагать столько усилий, чтобы замести за собой следы да еще и расставить мины-ловушки по дороге?
Показать ещё примеры для «мины-ловушка»...

booby — сисечка

One year, he grew little boobies.
И за год отрастил себе небольшие сисечки.
Boobies.
Смотри — сисечки!
Boobies.
Сисечки.
Ooh-hoo-hoo, yeah. I like those boobies.
У-у-у-е, мне нравятся эти сисечки.
You look at boobies on it?
Смотришь на сисечки?
Показать ещё примеры для «сисечка»...

booby — заминированный

From the ground level, without ever seeing the door, you knew it was booby trapped.
С нижнего уровня, не видя двери, вы знали, что она заминирована.
But you think it could be booby trapped?
Думаете, камера может быть заминирована?
The door was booby trapped.
Дверь была заминирована.
I mean, it looks like the whole place is booby trapped.
Похоже, что всё это место заминировано.
— The place is booby trapped.
— Место будто заминировано.
Показать ещё примеры для «заминированный»...

booby — болван

That preening booby?
В этого болвана?
Do you think I couldn't have that old booby if I wanted him?
Ты что, думаешь, что я не смогла бы прельстить этого старого болвана, если бы захотела?
Booby sounds fun!
Болван — это звучит прикольно!
Back in my day, TV stars couldn't say «booby,»
В моё время, звёзды телешоу не могли говорить такие слова как «болван»
— A booby.
— Он болван.
Показать ещё примеры для «болван»...

booby — мин-ловушка

— Booby traps?
— Мин-ловушек?
Disarming Cardassian booby traps is my least favorite kind of engineering.
Разминирование кардассианских мин-ловушек меня отнюдь не прельщает.
He probably left booby traps up there like the Viet Cong.
Он, наверняка, оставил после себя, кучу мин-ловушек, как вьетконговец.
Chemicals like sodium metal will burn when they come into contact with the moisture in the air, which makes them ideal triggers for particularly nasty booby traps.
Химические вещества, такие как металлический натрий воспламеняются при контакте с влагой в воздухе, что делает их идеальным взрывателем. для особо противных мин-ловушек.
Okay, look out for Booby traps.
Ладно, берегись мин-ловушек.
Показать ещё примеры для «мин-ловушка»...

booby — мина-ловушка

It's a double booby trap.
Это двойная мина-ловушка.
Booby trap.
Мина-ловушка.
Check all the booby traps at all entrances again and strengthen our security.
Боевики начали штурм и сработала мина-ловушка.
— It's a booby trap!
— Мина-ловушка!
It was a booby trap.
Это была мина-ловушка.

booby — грудастый

I'd have to say, can one ever be too booby?
Я бы сказал,а бывает ли слишком грудастый?
Isn't this top too booby for Nicola?
Этот верх не слишком «грудастый» для Николя?
You've seen the last of big booby dirty girl here.
Не видать тебе больше таких грудастых порочных девок.
Why do you need to keep wearing those booby shirts all the time?
Почему тебе нужно носить эти грудастые блузочки постоянно?
Booby trap.
Грудастая ловушка