bloom — перевод на русский

/bluːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bloom» переводится как «цветение» или «расцвет».

bloom — цветения

And it will shortly be time to bloom.
А пора цветения скоро наступит.
You should be just in time for the blooming of the Star Laces.
Ты как раз прилетишь ко времени цветения Звездных кружев.
They gather whenever the algae bloom.
Они собираются во время цветения водорослей.
But the border is deep in snow now and hard to cross, so when the cherry blossoms bloom.
Но границу трудно пересечь, сейчас зима и снег... Так что оставим до времени цветения сакуры.
We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.
Мы можем снова обдумать стимуляцию цветения водорослей для увеличения производства кислорода.
Показать ещё примеры для «цветения»...
advertisement

bloom — расцвели

Finally, blood and flesh blooming perfect flowers. Now, I will put them into my collection.
Наконец, плоть и кровь расцвели в прекрасные цветки.
The flowers are in bloom... spring has come, spring has come!
Цветы расцвели Весна пришла!
The sun is out. And the flowers are all in bloom.
Солнце сияет и цветы уже расцвели!
But then, on that day, miraculous flowers will bloom.
Но в тот день расцвели цветы чудес.
But on that day, the sun came out. The dahlias were blooming in the ground as if they were welcoming her.
Но в тот день выглянуло солнце ... и расцвели георгины, как будто в ее честь.
Показать ещё примеры для «расцвели»...
advertisement

bloom — блум

— Bloom Hello!
— Приветствую, Блум!
Madame Molly Bloom was ...
Мадам Блум была...
— Are you afraid that he bite? Bloom is afraid that he think your leg is a pole.
— Нет, Блум боиться, что он примет его ногу за столб.
Mrs. Bloom is the star principal, is not it?
Миссис Блум будет гвоздем программы, да?
Bantam Lyons said Bloom made his bet this morning.
Бентэм сказал, что Блум утром дал ему подсказку.
Показать ещё примеры для «блум»...
advertisement

bloom — цветут

The chestnuts would be blooming about now in the boulevards and parks.
А Вы знаете, как сейчас каштаны цветут на аллеях и во Въездном парке?
Flowers bloom all the time.
Всё время цветут цветы.
And diamond flowers are in bloom.
Цветут алмазные цветы.
At the pole and where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
На полюсе, и там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
In Africa where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
В Африке, там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
Показать ещё примеры для «цветут»...

bloom — расцветает

The little miss that the touch of kindness will bring to bloom again.
Маленькая мисс, которая вновь расцветает от капельки доброты. Слишком часто я в это верил.
The world of dreams will be blooming.
Расцветает мир грёз.
My life blooms again in a moment.
Моя жизнь опять расцветает.
Giant algae bloom stretching the entire coast.
Гигантская морская водоросль расцветает по всему побережью.
Looks like love is in bloom for Lemonade Mouth.
Кажется, в группе «Лимонадный рот» расцветает любовь.
Показать ещё примеры для «расцветает»...

bloom — цветущая

And you, woman, blooming with appetite and lust for life.
А ты, женщина, цветущая от влечения и вожделения в течение жизни.
Acacia is a fake mimosa... blooming in winter.
Акация — это ложная мимоза, цветущая зимой.
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
Однажды, давным-давно, глубокой зимой, пожелала королева полюбоваться заснеженным садом. И взору ее предстало чудо — роза, цветущая среди стужи зимней.
Have you ever heard of a sex position Called the blooming orchid?
Ты слышал о такой позе, как «Цветущая орхидея»?
The blooming orchid?
Цветущая орхидея?
Показать ещё примеры для «цветущая»...

bloom — зацветёт

And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.
А Белое Дерево древо короля никогда уже не зацветёт.
When the cherry tree blooms.
Когда сакура зацветет.
But if you tend that garden, spring will come along and that flower will bloom again.
Но если ухаживать за садом, то когда настанет весна, он вновь зацветет.
Tonight, when this Pod blooms, a new queen will rise!
Сегодня ночью, когда зацветет бутон, появится новая королева!
«Even a man who is pure in heart And says his prayers by night »May become a wolf when the wolfbane blooms
Человек, что душою чист и что молится даже во сне, может зверем стать, когда сам аконит зацветет при полной луне.
Показать ещё примеры для «зацветёт»...

bloom — блюм

Moshe and Dora Bloom.
Моше и Дора Блюм.
Dvora Bloom.
Двора Блюм.
— Dvora Bloom...
— Двора Блюм.
Bloom...
Блюм...
Mr. Bloom.
Мистер Блюм.
Показать ещё примеры для «блюм»...

bloom — распуститься

The autumn flowers are in bloom.
Распустились осенние цветы.
The jarno plants are just coming into bloom.
Цветы ярно только что распустились.
The flowers bloomed a few hours later. Just when she died.
Цветы распустились через несколько часов, когда её уже не было.
The leaves are in full bloom.
Листья полностью распустились.
Far more fitting than in bud or full bloom
Он лучше тех, что в бутонах или только что распустились.
Показать ещё примеры для «распуститься»...

bloom — распускаются

They say water lilies pop when they bloom.
Говорят, лилии издают звук, когда распускаются.
The flowers are blooming.
Цветы распускаются.
He said morning glories only bloom after sunup.
Он сказал, что вьюнки распускаются только после восхода солнца.
Flowers bloomed and died.
Цветы распускаются и умирают.
By the way, great piece yesterday about how the cherry blossoms are so late to bloom this year.
Кстати, вчера ты напечатал отличный отрывок о том, как поздно распускаются цветы на вишнях в этом году.
Показать ещё примеры для «распускаются»...