цветущий — перевод в контексте

  1. flowering /ˈflaʊərɪŋ/
  2. green /griːn/
  3. bonny /ˈbɒni/

цветущий — flowering /ˈflaʊərɪŋ/

As you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, and Hill 364.
"акже как ты забрал множество € рких, цветущих, молодых людей в е -- ане, в Ћан ƒокеЕ и на высоте 364.
Goddamn the spring with its flowering gardens, and autumn in colour, I damn you too.
Проклятая весна с цветущими садами и осень в твоих красках, Тебя я тоже проклинаю
And, uh, my flowering Wisteria.
И.. тут моя цветущая глициния.
And the fleshd soldier, rough and hard of heart, in liberty of bloody hand shall range with conscience wide as hell, mowing like grass your fresh-fair virgins and your flowering infants.
Свирепый воин, грубый, жесткий сердцем, с душою необузданнее ада, рукой кровавой скосит, как траву, прекрасных ваших дев, детей цветущих.
Did you know that it's also a flowering plant?
Ты знал, что это также цветущее растение?
Показать ещё примеры для «flowering»...

цветущий — green /griːn/

This village is green beautiful, right?
Это цветущая и прекрасная деревня, правда?
This green and pleasant land in ancient times.
В давние времена это была цветущая и благодатная земля.
Crickett, why on God's green earth would I want to go see a two-bit charlatan who wants to take my money, mess with my head and who works out of a tent?
Крикетт, зачем на цветущей земле Бога я вдруг захотела бы пойти к дешевой шарлатанке, которая хочет заграбастать мои деньги, копаться в моей голове, и которая работает в палатке?

цветущий — bonny /ˈbɒni/

Back then, when men were men and the pernicious weed of civilization was less rampant upon the wild, bonny face of this land.
Тогда, когда мужчины были мужчинами, и пагубные сорняки цивилизации не росли столь буйно на этой цветущей земле.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я