bike — перевод на русский

/baɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bike» переводится как «велосипед».

bike — велосипед

It's a bike.
Это — велосипед.
That's my apple, and my bike.
Это моё яблоко и велосипед мой.
I shall hop on my bike.
Возьму велосипед.
It would have taken ten minutes if I'd had my bike.
Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут.
Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively.
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.
Показать ещё примеры для «велосипед»...

bike — мотоцикл

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!
И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.
The trouble is I only found out tonight, otherwise I'd never give him the bike!
Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал!
That sounds like Jack's bike.
Похоже на мотоцикл Джека.
— That is Jack's bike, isn't it? — What?
— Это мотоцикл Джека.
— The bike.
— Мотоцикл!
Показать ещё примеры для «мотоцикл»...

bike — большой

Now, is this my bike?
Ну а теперь, это мой велик?
Stay away from my bike!
Не трогай мой велик!
I'll get my bike and show you.
Подождите, возьму велик, покажу вам, где это.
— I got a new bike.
— У меня новый велик.
He was very sickly until he started riding around on that bike.
Он у нас хиленький был, пока не взялся за велик.
Показать ещё примеры для «большой»...

bike — байк

I'm gettin' Ray's bike back together for the race Sunday.
Я привожу байк Рэя в порядок к воскресным гонкам.
Neat bike.
Клёвый байк.
Oh, I've got my bike up the main road.
У меня там байк на дороге.
My bike!
Это мой байк!
My bike's broken.
Мой байк сломан.
Показать ещё примеры для «байк»...

bike — велосипедный

One of the boys stuck a knife in your bikes tires.
Один мальчик пробил ножом велосипедные шины.
Loves dogs, children and long, meandering bike rides.
Любит собак, детей и длинные велосипедные прогулки.
Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.
— Велосипедные курьеры, гоняющие против движения, пытающиеся сбить друг друга ради бесплатной текилы.
They really should repaint the bike lanes by the Shrine.
Давно уже пора подкрасить велосипедные полосы вдоль дороги.
Oh, you didn't wake me up To try on those bike shorts again, did you?
Ты же меня разбудила не для того, чтобы выпытывать про те велосипедные шорты?
Показать ещё примеры для «велосипедный»...

bike — мопед

Keeps my old bike spinning off. — The old motorbike?
И просто гений в механике благодаря нему мой мопед все еще гоняет.
Hold the bike.
Подержи мопед.
Will you have a look at my bike too?
— Посмотришь мой мопед?
Your bike...
— Твой мопед?
She loves... her bike!
Она любит свой мопед.
Показать ещё примеры для «мопед»...

bike — кататься

— We went biking over the bridge.
— Ездили кататься через мост.
— Do you know how to ride a bike?
— А ты умеешь кататься?
It's just... You know, I can't go on a million bike rides whenever you want me to.
Ну знаешь, не могу же я кататься каждый раз, когда тебе вздумается.
Well, your mom said not to let anyone ride your bike.
Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься.
A lover will love to take his sweetheart on his bike.
Влюбленным должно нравиться кататься вместе.
Показать ещё примеры для «кататься»...

bike — велотренажёр

You know, I mean, it's like a stationary bike for your jaw.
Это как велотренажёр для вашей челюсти.
I got the training wheels off my bike last week. She digs me.
На той неделе я захватил с собой велотренажер, и теперь она подкалывает меня.
— An exercise bike.
— Велотренажер.
Then this one time, Benny, who must've been about, like, seven, he took off all his clothes and he got onto this old man's exercise bike...
А однажды Бенни, ему было тогда лет семь, снял с себя всю одежду и залез на велотренажер одного старика.
Um... why would I need an exercise bike?
Ну и зачем мне велотренажер?
Показать ещё примеры для «велотренажёр»...

bike — курьер

A bike messenger?
Посыльный, курьер?
Yeah. It turns out, the bike messenger and the bartender were boyfriends.
Оказалось, что курьер и бармен были любовниками.
The bike messenger was a strangler.
Курьер был убийцей.
Our first patient together, bike messenger, I told you to do the scan, you didn't, the kid died.
Наш с тобой первый пациент, курьер, я сказал тебе сделать скан, ты не сделал, парнишка умер.
Maybe our bike messenger was a drug courier.
Может, наш курьер был наркокурьером.
Показать ещё примеры для «курьер»...

bike — велосипедист

Who's your friend with bike?
Да чо за велосипедист?
I'm a great bike rider.
Я отличный велосипедист.
That would be biking.
— Он велосипедист.
— Bike was playing chicken with an SUV.
— Велосипедист брал на слабо внедорожник.
Look, he fell off his bike.
Там велосипедист упал.
Показать ещё примеры для «велосипедист»...