велосипед — перевод на английский

«Велосипед» на английский язык переводится как «bicycle».

Пример. Я каждый день езжу на работу на велосипеде. // I ride my bicycle to work every day.

велосипед — bicycle

И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям.
And look, Duke, if it's a boy, you can teach him to play baseball, and if it's a bicycle, Duke, you can put hair-ribbons on her and go walking on Sundays.
Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде.
I keep contact between Matuschek and the customers on a bicycle.
У вас не найдется лошади и коляски, или велосипеда или чего-нибудь?
Haven't you got a horse and buggy or a bicycle or something?
Если Пол скажет, то ты будешь сидеть, стоять или кататься на велосипеде.
If Paul tells you to, you'll sit, stand or ride a bicycle.
И сегодня же я бы купил велосипед.
And tonight I'd buy that bicycle.
Показать ещё примеры для «bicycle»...

велосипед — bike

Это — велосипед.
It's a bike.
Это моё яблоко и велосипед мой.
That's my apple, and my bike.
Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут.
It would have taken ten minutes if I'd had my bike.
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.
Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively.
Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики.
Maybe meet some nice, plump little lady who thinks you're the greatest guy in the world, get married, have some kids, teach them to ride a bike and play baseball if they're boys.
Показать ещё примеры для «bike»...

велосипед — bike ride

Когда у меня не шла мысль, я каталась на велосипеде.
Well, when I used to get stuck like this, I'd go for a bike ride.
Кататься на велосипеде!
A bike ride?
Он уехал на велосипеде.
He went for a bike ride.
Она поехала на велосипеде на пляж.
She took a bike ride down to the beach.
Как насчёт поездки на велосипедах?
How about a bike ride?
Показать ещё примеры для «bike ride»...

велосипед — cycling

Велосипед, Энни.
Cycling, Annie.
Мы вместе на велосипеде катаемся.
We go cycling together.
Это будет первым случаем, когда Пикассо напишет что-то во время езды на велосипеде.
This is the first time That picasso has painted while cycling.
Ездит на велосипеде ранним утром по парку.
Cycling very early in the morning, in the grounds.
Беседуем, гуляем... он рассказывает мне истории, слушаем музыку, катаемся на велосипеде, стреляем в мишень.
We talk, play... he tells me things, listen to music, cycling, shooting.
Показать ещё примеры для «cycling»...

велосипед — tricycle

Один велосипед...
A tricycle.
И еще этот трехколесный велосипед.
And— — And I also got him this tricycle.
— Макс, я купил тебе велосипед.
— Max, I got you a tricycle.
Садись на велосипед и дуй домой.
Why don't you take your tricycle and run home?
Разве ты не помнишь тот раз, когда ты потерял свой трёхколёсный велосипед?
Don't you remember the time that you lost your tricycle?
Показать ещё примеры для «tricycle»...

велосипед — ride

Но на таком велосипеде придётся учиться крутить педали.
You need to learn to ride again with that one.
Но, детка, велосипед всё равно крут.
But, baby, this is one sweet ride.
Стоит ли вам кататься на велосипеде?
Are you sure you should ride that?
Вонг на велосипеде не ездит.
And Wong don't ride.
Велосипедом нельзя пользоваться.
It's stuck on there so that she can't ride it.
Показать ещё примеры для «ride»...

велосипед — ride a bicycle

Если бы у меня был велосипед.
If I could ride a bicycle.
Велосипедом!
Ride a bicycle.
Но я... имел в виду велосипед...
I ride a bicycle.
Вот тут один молодой парень, который пытается залезть на велосипед.
Now here's a fellow attempting to ride a bicycle.
...она даже не даёт ему велосипед.
She won't even let the poor kid ride a bicycle.
Показать ещё примеры для «ride a bicycle»...

велосипед — wheel

Не буду изобретать велосипед.
I don't want to reinvent the wheel here.
Вот что ты будешь делать, ты вытащишь свой старый красный велосипед из гаража и поедешь на нём до парома.
What you're going to do, you're going to dust off old red, you're going to wheel him out of the shed, and you're going to get on a ferry.
Не стоит изобретать велосипед.
Don't reinvent the wheel.
— Велосипед, чтобы волочить оторванную голову Санты по улицам Вениса.
A Big Wheel, so I can drag Santa's severed head through the streets of Venice.
Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен.
Before a race last month in Boston, Joe's front wheel bolt was loosened.
Показать ещё примеры для «wheel»...

велосипед — mountain bike

Пошли забирать велосипеды.
Aw, who cares? Time to get me a mountain bike.
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед.
The counselor in Rosa's cabin, she had a mountain bike.
Это отличное место, здесь можно по-настоящему развернуться и показать миру трюки, которые еще никогда не выполнялись на горном велосипеде.
It's a great place to where you can go bigger and show the world things that have never been done on a mountain bike.
Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы.
Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.
250 долларов на горный велосипед. 600 долларов на уроки виндсерфинга.
A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons.
Показать ещё примеры для «mountain bike»...

велосипед — unicycle

Сегодня ты будешь кататься на одноколесном велосипеде.
Sleep with your nurses. Tonight you ride the unicycle.
Быстро садись на этот свой велосипед!
— Get on your unicycle right now!
Садись на велосипед!
Get on that unicycle!
Ни его, ни велосипед. А это будет большой потерей.
Or the unicycle, and that would be a great loss.
Ну, я думала, это как езда на велосипеде.
Well, I hear it's just like riding a unicycle.
Показать ещё примеры для «unicycle»...