велосипед — перевод на английский

«Велосипед» на английский язык переводится как «bicycle».

Пример. Я каждый день езжу на работу на велосипеде. // I ride my bicycle to work every day.

велосипед — bicycle

Освободившись, я купил себе велосипед и оставил Ангулем с нескрываемой радостью.
After my discharge, I bought a bicycle... and left Angoulême with undisguised joy.
Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде.
I keep contact between Matuschek and the customers on a bicycle.
Я купил велосипед.
I got that bicycle.
Да. Она была сделана на Рождество, когда ты получил свой велосипед.
It was taken the Christmas you got your bicycle.
Хватит на меня так смотреть, как будто ты собираешься забрать у меня велосипед.
Stop looking at me as though you were going to take away my bicycle.
Показать ещё примеры для «bicycle»...
advertisement

велосипед — bike

Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.
Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively.
— Давай, положи свой велосипед сзади.
Climb in. Put your bike in the back.
Та девушка на велосипеде, которую мы встретили в лесу, он может никогда не, увидит ее снова, о, но его обаяние распространилось на нее как варенье на кусок хлеба.
That girl we met on the bike, he could never expect to see her again, oh, but he had to spread his charm on her like jam on a piece of bread.
Мне нужен мой велосипед.
I need a bike, and right away.
Поставьте велосипед!
— Put your bike down! — Sorry.
Показать ещё примеры для «bike»...
advertisement

велосипед — cycling

Велосипед, Энни.
Cycling, Annie.
Мы вместе на велосипеде катаемся.
We go cycling together.
Это будет первым случаем, когда Пикассо напишет что-то во время езды на велосипеде.
This is the first time That picasso has painted while cycling.
Ездит на велосипеде ранним утром по парку.
Cycling very early in the morning, in the grounds.
Беседуем, гуляем... он рассказывает мне истории, слушаем музыку, катаемся на велосипеде, стреляем в мишень.
We talk, play... he tells me things, listen to music, cycling, shooting.
Показать ещё примеры для «cycling»...
advertisement

велосипед — bike ride

Кататься на велосипеде!
A bike ride?
Он уехал на велосипеде.
He went for a bike ride.
Она поехала на велосипеде на пляж.
She took a bike ride down to the beach.
Как насчёт поездки на велосипедах?
How about a bike ride?
Она отправилась на велосипеде.
She went for a bike ride.
Показать ещё примеры для «bike ride»...

велосипед — tricycle

Один велосипед...
A tricycle.
Это сродни, как если бы муравей решил сдвинуть с места велосипед.
Even with warp power to the tractor beam, it would mean exceeding the recommended impulse engine output by at least 47%. It would be like an ant pushing a tricycle.
И еще этот трехколесный велосипед.
And— — And I also got him this tricycle.
— Макс, я купил тебе велосипед.
— Max, I got you a tricycle.
Чёрт, я в своей жизни видел полярного медведя на велосипеде.
Shit, I have seen a polar bear ride a fucking tricycle in my lifetime.
Показать ещё примеры для «tricycle»...

велосипед — ride

Но на таком велосипеде придётся учиться крутить педали.
You need to learn to ride again with that one.
Но, детка, велосипед всё равно крут.
But, baby, this is one sweet ride.
Стоит ли вам кататься на велосипеде?
Are you sure you should ride that?
Мне нравится велосипед.
I like to ride.
Зачем ты дал ей велосипед?
Why did you let her ride?
Показать ещё примеры для «ride»...

велосипед — unicycle

Сегодня ты будешь кататься на одноколесном велосипеде.
Sleep with your nurses. Tonight you ride the unicycle.
Быстро садись на этот свой велосипед!
— Get on your unicycle right now!
Садись на велосипед!
Get on that unicycle!
Ни его, ни велосипед. А это будет большой потерей.
Or the unicycle, and that would be a great loss.
Я была одноколесным велосипедом.
I was a unicycle.
Показать ещё примеры для «unicycle»...

велосипед — ride a bicycle

Если бы у меня был велосипед.
If I could ride a bicycle.
Велосипедом!
Ride a bicycle.
Но я... имел в виду велосипед...
I ride a bicycle.
...она даже не даёт ему велосипед.
She won't even let the poor kid ride a bicycle.
Вот тут один молодой парень, который пытается залезть на велосипед.
Now here's a fellow attempting to ride a bicycle.
Показать ещё примеры для «ride a bicycle»...

велосипед — pedal

Котах,и о водном велосипеде, и...
Cats, and a pedal boat, and...
И ты хочешь, чтобы я починил водный велосипед?
You want me to fix a pedal boat?
— Коты на водном велосипеде!
— Cats on a pedal boat!
— Коты на водном велосипеде.
— Cats on a pedal boat.
Коты на водном велосипеде!
Cats on a pedal boat!
Показать ещё примеры для «pedal»...

велосипед — mountain bike

Пошли забирать велосипеды.
Aw, who cares? Time to get me a mountain bike.
250 долларов на горный велосипед. 600 долларов на уроки виндсерфинга.
A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons.
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед.
The counselor in Rosa's cabin, she had a mountain bike.
Это отличное место, здесь можно по-настоящему развернуться и показать миру трюки, которые еще никогда не выполнялись на горном велосипеде.
It's a great place to where you can go bigger and show the world things that have never been done on a mountain bike.
Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал. и несколько раз катаюсь на велосипеде.
I come to the gym a couple of times a week, and get out on my mountain bike a couple of times a week.
Показать ещё примеры для «mountain bike»...