bartender — перевод на русский

/ˈbɑːˌtɛndə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bartender» переводится как «бармен» или «бариста».

bartender — бармен

Bartender!
Бармен!
The bartender remembers you.
Бармен вспомнил тебя.
— Which bartender?
— Какой бармен?
Bartender, two more stingers.
— Бармен, еще два « Стингера» .
Bartender, bring us two more stingers, and this time make them with green mint.
Бармен, еще два больших « Стингера» и на этот раз с мятным ликером.
Показать ещё примеры для «бармен»...
advertisement

bartender — барменша

And a certain bartender owes me a confession.
И, уверен, барменша задолжала мне исповедь.
So, the... the bartender the other night, casey, you know her pretty well?
Так, барменша, работавшая прошлым вечером — Кейси, вы ее хорошо знаете?
The bartender?
Барменша?
It is a hot bartender.
Это же жгучая барменша.
Her name was tanya hill. She was 29, a bartender.
Ее звали Таня Хилл. 29 лет, барменша.
Показать ещё примеры для «барменша»...
advertisement

bartender — в баре

And mom, Wanda, works as a bartender at the Tropicana hotel in Vegas.
А мама, Ванда, работает в баре отеля «Тропикана» в Вегасе.
Yeah, bartender, uh, mushrooms, dog-walking, — bubs.
Ага, работа в баре, работа с грибами, выгул собак, пузырики.
I just heard you ask the bartender.
Я слышал, как вы спросили о нем в баре.
Don't you order fries from the bartender.
Не заказывай фри в баре
Kept hitting on our bartender all night.
Он цеплялся к девушке за баром.
Показать ещё примеры для «в баре»...
advertisement

bartender — хозяин

— The bartender said to bring salt to the draft.
— Хозяин попросил меня принести соль.
Excuse me, bartender.
Извините, хозяин.
Excuse me, bartender!
Извините, хозяин!
Hey, bartender!
Эй, хозяин!
I'm not the bartender.
Вообще-то я не хозяин...

bartender — буфетчик

Bartender!
Буфетчик!
Bartender, I just want it down for the record... this gonna be a fair fight.
Буфетчик, я просто хочу, чтобы это было записано... Это должна быть честная схватка.
Probably the bartender.
Наверное буфетчик.
Bartender, drinks for all my friends.
Буфетчик, выпивку всем моим друзьям! A что жeлaeтe?
Bit off the head of the bartender, then the cops came and took him away.
Откусила голову буфетчику, пришли копы и забрали её.

bartender — работает барменом

His name is Todd and he's a bartender at the Eagle.
Его зовут Тодд. Он работает барменом в 'Орле'.
Anyway, his names Todd and he's a bartender at the Eagle.
Ладно. Его зовут Тодд. Он работает барменом в 'Орле'.
26-year-old bartender from Yonkers.
26 лет, работала барменом в Йонкерсе.
He's the bartender there.
Он там барменом работает.
They had a bartender here, Keno, made the best rum Cannonball I've ever tasted.
Здесь работал бармен, Кено, делал лучшие, на мой вкус, ромовые коктейли.