bandage — перевод на русский

/ˈbændɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bandage» переводится как «повязка».

bandage — повязка

You shouldn't take off your bandage.
Тебе нельзя снимать повязку.
I hate to intrude on your private thoughts, but I'd like to change your bandage.
Я очень сожалею, что вмешиваюсь в ход ваших секретных мыслей, но мне нужно сменить вам повязку.
Check the bandages.
Поправь повязку.
Put on the bandage!
Наденьте повязку!
I have to change the bandage.
Я должна заменить тебе повязку.
Показать ещё примеры для «повязка»...

bandage — бинт

The bandage is all wet.
Бинты промокли.
I'll cut off your bandages.
Я срежу бинты.
Bandages are upstairs.
Бинты наверху.
I'll send you some bandages and a clean shirt.
Вам принесут бинты и чистую рубашку.
Well, I'll send you the bandages and the rest of the stuff.
— Я пришлю бинты и прочее.
Показать ещё примеры для «бинт»...

bandage — перевязать

It is not necessary for now, you can bandage him.
Не стоит пока, Вы можете перевязать его.
I want to put a new bandage on.
Я хочу перевязать её снова.
— Shall I bandage it up for you?
— Перевязать? — Спасибо, не надо.
We should check your bandage, too.
Нужно тебе руку перевязать.
Get his wounds bandaged.
Перевязать.
Показать ещё примеры для «перевязать»...

bandage — пластырь

Got a bandage?
Есть пластырь?
You gotta rip off the bandage all at once.
Это как пластырь, его надо отрывать одним рывком.
George Michael, get your uncle a bandage for his forehead.
Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы.
Let's put a bandage on it.
Наклеим пластырь...
Give me the bandage.
Дай мне пластырь.
Показать ещё примеры для «пластырь»...

bandage — перевязка

— I bandaged it myself.
— Я сам делаю перевязку.
He probably just wants me to retie his bandages. See you later.
Он, скорее всего, хочет, чтоб я сделал ему перевязку.
I have to ask everyone to leave the room for a few minutes while I apply some bandages.
Я должен попросить всех выйти из комнаты на пару минут. Пока я буду делать перевязку.
Um, I do have a question, though, 'cause I--my biggest worry is, you know, of course, my bandages and stuff.
Хотела спросить, больше всего я беспокоюсь за перевязку.
Sure are taking your time with that bandage, Doc.
Уверена, что хочешь потратить своё время на эту перевязку, Док?
Показать ещё примеры для «перевязка»...

bandage — наложить повязку

Your head needs a bandage.
Вам на голову надо наложить повязку.
Want a bandage?
Может наложить повязку?
At least get a bandage.
Нужно, по крайней мере, наложить повязку.
I can't get this bandage to....
Я не могу наложить повязку...
Uh, I need to bandage it up.
Я должен наложить повязку.
Показать ещё примеры для «наложить повязку»...

bandage — бандаж

Bandage.
— Бандаж.
If you get an elastic bandage, you can pull it tighter.
Если бы у тебя был эластичный бандаж, можно было стянуть их еще туже.
Thermal bandages.
Термический бандаж.
— Bandages?
— Бандаж?
— It's a bandage.
— Это бандаж.
Показать ещё примеры для «бандаж»...

bandage — перевязанный

He'd be letting you know it, too, if his jaw weren't bandaged so tightly. Let's control the pain.
Он сказал бы это, если бы его челюсть не была перевязана так сильно.
Why is my hand bandaged?
Почему рука перевязана?
His head was bandaged.
У него голова перевязана.
Looked like he'd been in the wars with that bandaged hand.
Рука перевязана, словно с войны вернулся.
His arm was bandaged.
Его рука была перевязана.
Показать ещё примеры для «перевязанный»...

bandage — забинтовать

We came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands.
И вот мы придумали гениальный план, согласно которому я должен был забинтовать себе обе руки.
My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it.
Горло так болело, аж забинтовать его хотел.
— You should put a bandage on that.
— "ебе надо забинтовать его.
— Fine--you know, just getting bandaged up.
Да нормально... вот забинтовывают.
Finish bandaging her.
Закончи ее бинтовать.
Показать ещё примеры для «забинтовать»...

bandage — забинтованный

They were bandaged and I couldn't move them.
Они были забинтованы, и я не могла ими пошевелить.
My eyes were bandaged.
Мои глаза были забинтованы.
Why were your eyes bandaged up?
Почему ваши глаза были забинтованы?
My eyes were bandaged!
Мои глаза были забинтованы!
They just need to be bandaged.
Они просто должны быть забинтованы.
Показать ещё примеры для «забинтованный»...