backer — перевод на русский

/ˈbækə/ Воспроизвести аудиопроизношение

backer — спонсор

There are other sources, other backers.
Есть другие источники, другие спонсоры .
The Japanese backers, if they find out about this, that we haven't started building, they might not come through with their investments.
Если японские спонсоры узнают, что мы не начали строительтсво, они могут не прийсти со своими инвестициями.
The Japanese backers, if they find out about this, that we haven't started building, they might not come through with their investments.
Если японские спонсоры узнают, что мы не начали строительтсво, они не прийдут суда со своими инвестициями.
My backers wanted a second opinion.
Это мои спонсоры, они хотят услышать ещё одно мнение.
Listen, a few years ago, we got a few French backers.
Пару лет назад у нас появились французские спонсоры.
Показать ещё примеры для «спонсор»...

backer — инвестор

Well, backer's rehearsals usually have beautiful spreads of food.
Ну, на репетициях для инвесторов обычно подают красивые закуски
We checked our schedule, and it looks like we can do your backer's rehearsal
Мы проверили наше расписание, и похоже мы можем провести репетицию для инвестора
— My backer's rehearsal.
— Репетиции для инвесторов.
He found a backer for his restaurant?
— Он нашел инвестора для ресторана?
One of the backers has pulled out.
Но один инвестор отказался.
Показать ещё примеры для «инвестор»...

backer — покровитель

Casimir Cagne is one of the opera's main backers.
Казимир Кань — один из главных покровителей оперы... Он будет там.
The only way to stop this is to get to Lambert's backers.
Единственный способ их остановить, это добраться до покровителей Ламберта.
He was one of my backers.
Он был одним из моих покровителей.
I just got 20 more dollars from one of my backers!
Я только что получила еще 20 долларов от одного из моих покровителей!
Well, I have very wealthy backers who believe passionately in this cause.
У меня есть весьма богатые покровители, которые страстно преданы этому делу.
Показать ещё примеры для «покровитель»...

backer — поручитель

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.
Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.
But our host and primary backer's commitment to these causes is no joke.
Наш хозяин и первый поручитель в этом деле не шутит.
Why doesn't your backer want us to know who he is?
Почему ваш поручитель не хочет, чтобы мы знали, кто он?
But I do have a backer.
Но у меня есть поручитель.
Maybe you could answer a question for all of us, regarding the backer of your investment.
Может вы ответите на вопрос относительно поручителя вашей инвестиции.

backer — кредитор

You'd be backers.
Вы просто кредиторы.
And, the good news is, is that backers get rewards.
А хорошая новость, что кредиторы получают вознаграждение.
Because I am your main financial backer, and we did sleep together-— sometimes right here in these offices.
Потому что я твой главный кредитор, и мы-таки спали вместе... иногда прямо здесь, в офисе.
Fatima's meeting with her financial backers on the other side of this wall.
У Фатимы встреча с её кредиторами по другую сторону этой стены.
Of course I have to look at it, But, um, you can tell your backers I'm in.
Конечно, мне нужно просмотреть их, но можешь сказать своим кредиторам, что я в игре.

backer — сторонник

Of course it's Bash or one of his backers.
Конечно это Баш или кто-нибудь из его сторонников.
That's an awfully long time to have a chat with one of Marsh's biggest backers.
Это ужасно долго для беседы с одним из крупнейших сторонников Марша.
I've now got enough backers to bring you in to interview for membership.
Я привлек достаточно сторонников, чтобы вашу кандидатуру рассмотрели на членство.
A smart oil and gas commissioner with the right backers could be sleeping in the governor's mansion.
Умный член нефтегазовой комиссии с правильными сторонниками мог бы спать в особняке губернатора.
"Then, a horrible-looking Egyptian came at me "with his backers to fight with me."
Потом египтянин жуткого вида подошел ко мне со своими сторонниками, чтобы сражаться со мной.