aww — перевод на русский

«Aww» на русский язык можно перевести как «ох» или «охх». Это выражение используется для выражения симпатии, умиления или сострадания.

Пример. Aww, look at that cute puppy! // Ох, посмотри на эту милую щенку!

aww — ох

Aww, don't be like that...
Ох, да перестань ты...
Aww.
Ох.
Aww, he gets us.
Ох, он раскусил нас.
Aww, Fausta, this is so lovely.
Ох, Фауста, как мило.
Aww. Ohh.
Ох...
Показать ещё примеры для «ох»...

aww — ой

Aww, come on, Danny, what do you want me to do? I didn't make the hearing aid.
Ой, да ладно, Дэнни, что ты хочешь от меня?
Aww, thanks, love!
Ой, спасибо, сладкий!
— Aww, I hit it out.
— Ой, переборщила.
Come on. Aww, that's so sweet.
Ой, так мило.
Aww, did I put a kink in your master plan?
Ой, я что помешал твоему плану?
Показать ещё примеры для «ой»...

aww — оу

— Aww, you're very, very welcome.
— Оу, всегда, всегда пожалуйста.
— Aww.
Оу...
— Aww. Don't pout.
Оу..
Aww.
Оу...
Aww.
Оу.
Показать ещё примеры для «оу»...

aww — спасибо

Aww, thank you.
Ага. О. спасибо.
Aww, thanks, Bob.
Спасибо Боб.
Aww, thanks, Denise.
Спасибо Дениз.
Aww, thanks, babe.
— Спасибо, пуговка.
You look amazing. Aww, thanks, honey, but watch.
Спасибо, дорогой, но смотри.
Показать ещё примеры для «спасибо»...

aww — ооо

Aww sick!
Ооо больные!
Aww.
Ооо!
Aww...
Ооо...
— Aww.
— Ооо.
Aww.
Ооо.
Показать ещё примеры для «ооо»...

aww — милый

Aww... That's kind of sweet.
Как мило.
Aww, that's nice!
Так мило!
Aww, that's so sweet.
Это так мило.
Aww, cute.
Как мило.
Aww, that's sweet Martin.
Как это мило, Мартин.
Показать ещё примеры для «милый»...

aww — ну

Aww, the hell with him.
Ну и черт с ним.
— Aww, come on.
— Да ну.
Aww, isn't that cute?
Ну разве не прелесть?
— Aww, it's okay.
— Ну не надо.
Aww. Come here.
Ну же.
Показать ещё примеры для «ну»...

aww — ах

Aww, he got away!
Ах, я ее упустил !
Aww...she misses her mummy.
Ах...она скучает по маме.
Aww, you two make such a nice couple.
Ах..у вас двоих,такая отличная поза.
Aww, how come humans always get to do all the fun stuff?
Ах, почему всё самое весёлое всегда достается людям?
Aww, honey...
Ах, дорогая...
Показать ещё примеры для «ах»...

aww — о-о

— Aww, I care.
— О-о, мне не всё равно.
Aww yeah!
О-о, йе!
— Aww.
— О-о...
Aww, that's sweet.
О-о, как мило.
— Aww.
— О-о.
Показать ещё примеры для «о-о»...

aww — оуу

Aww, Roan.
Оуу, Рон.
Aww.
Оуу.
Aww. Well, he liked you, too.
Оуу, ну ты ему тоже понравилась.
— Aww.
— Оуу.
Aww!
Оуу!
Показать ещё примеры для «оуу»...