available — перевод на русский

/əˈveɪləbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Available» на русский язык переводится как «доступный» или «в наличии».

Пример. The book is available in the library. // Книга доступна в библиотеке.

available — доступен

Your ship will be available to you when you return.
Ваш корабль будет доступен вам, когда вернетесь.
Available.
Доступен.
So that even this low level of technology could be available to me now.
Чтобы мне в настоящем времени был доступен хотя бы такой простейший уровень технологии.
Whenever I need him, he is not available.
Всякий раз, когда он мне нужен, он не доступен.
Also, he is available as of the 15th.
Также он доступен на 15-той.
Показать ещё примеры для «доступен»...
advertisement

available — свободен

— Si, signora, but I am so sorry... because of the carnival, the only thing available is the bridal suite.
— Да, синьора, но к сожалению... из-за карнавала у нас свободен только номер для новобрачных.
Joe, are you available Thursday night?
Ты свободен в четверг вечером?
I guess I can be available.
Думаю, что свободен.
You are patient and you are not waiting, you are free and you do not choose, you are available and nothing arouses your enthusiasm.
Ты спокоен и ничего не ждёшь, ты свободен и ничего не выбираешь, ты свободен и ничто не влечёт тебя.
She has a problem getting involved with anyone available.
У неё всегда были отношения со всеми, кто свободен.
Показать ещё примеры для «свободен»...
advertisement

available — недоступен

Sorry, still not available.
Простите, он все еще недоступен.
— Party not available. -Oh, yes.
— Объект недоступен.
Party not available.
Объект недоступен.
— Party not available.
— Объект недоступен.
The number you are calling is not available.
Абонент недоступен.
Показать ещё примеры для «недоступен»...
advertisement

available — занят

— Mr Sloan is not available.
— Мистер Слоан занят.
Was the penthouse not available?
А пентхаус что, занят?
Ash, all hands on deck. Get every available body in that scene.
Эш, пусть в этой сцене участвуют все, кто не занят.
And sadly, DJ Humble is no longer available on that date. Oh?
Ди-джей Хамбл, к глубокому сожалению, в этот день занят.
Mr. Thompson is not available.
Мистер Томпсон занят.
Показать ещё примеры для «занят»...

available — может

Sorry, the Minister is not available.
Извините, он не может говорить.
Warren Oates might not be available.
Варрен Оутс может отказаться.
Are you available for dinner tonight?
Может, поужинаем сегодня?
It appears nurse tanya is no longer available for your liposuction at 10:00.
Оказалось, что сестра Таня не может участвовать в липосакции в 10:00.
No retired ministers available to plan it?
Может, ещё лучше священника попросила мальчишник устроить?
Показать ещё примеры для «может»...

available — сможет

He wants her to start learning the ropes so that she can take over in case he's not available.
Он хочет, чтобы она научилась чему-нибудь, чтобы на нее можно было положиться на случай, если он сам не сможет.
is she available to do it?
А она сможет это сделать?
— They'll be available to the press?
— Пресса сможет с ними поговорить?
This interview, and I'll make the tape available to whoever wants it he goes on to claim that he's just survived an assassination attempt.
В своём интервью, которое позже сможет получить каждый... он утверждает, что его пытались убить.
Yes, he'd like to know when the box containing his motorcycle... — will be available for pick up.
Он хотел бы узнать, когда он сможет забрать контейнер с мотоциклом.
Показать ещё примеры для «сможет»...

available — можно

These are the men available.
Можно взять вот этих.
Therefore, I am compelled to use all available personnel.
Следовательно, мне приходится использовать всех, кого можно.
I happened to hear horse meat was available.
Я услышал, что можно купить конского мяса.
So, unless you Kill every Navajo living in four states,... _.that information is available with a simple phone call.
Так что, если ты не убьешь каждого Навахо в этой стране эту информацию можно будет получить по телефонному звонку.
Dating, fashion, where to meet available men.
Свиданки, мода, где можно встретить нужного человека.
Показать ещё примеры для «можно»...

available — освободится

Do you have any idea when he might become available?
Вы не знаете когда он освободится?
I got a tip on a really great space and it should be available soon.
Мне посоветовали отличное помещение. Скоро оно освободится.
Your table will be available shortly.
Ваш столик скоро освободится.
When will he be available?
Когда он освободится?
They don't need clerks at the moment, but they promised me a job as soon as one is available.
Им сейчас не нужны служащие... Но они обещают мне место, как только оно освободится.
Показать ещё примеры для «освободится»...

available — нет

The report is not available.
Сообщений нет.
It is not available.
Нет, не получается.
Mary, would you get me the file on available anchormen and their phone numbers?
Восемь тысяч долларов! О, нет, нет!
No draft available?
А новобранцев нет?
Sheriff Ritter is not available.
Шерифа Риччи нет.
Показать ещё примеры для «нет»...

available — возможные

Plan of attack, we assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
Итак! План нападения, за основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.
We assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
За основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.
Lex is using every resource available to him to unlock the mystery of that Pandora's box that he somehow managed to get a hold of.
Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить.
If the Pentagon's not stepping up, I'll call in every available agent.
Если Пентагон не откликнется, я позвоню во все возможные службы.
We'll use every resource available to track down those people responsible and make sure they know how powerful our system of justice is.
Мы используем все возможные ресурсы, что бы найти тех, кто в этом повинен и заставить их понять, сколь сильна наша система правосудия.
Показать ещё примеры для «возможные»...