attaboy — перевод на русский

На русский язык «attaboy» можно перевести как «молодец» или «отлично».

attaboy — молодец

— Attaboy!
Молодец!
Attaboy.
— Молодец.
Attaboy, Clarence.
Молодец, Клэренс.
Attaboy, Bobby.
Молодец, Бобби.
Atta... attaboy.
Моло... молодец.
Показать ещё примеры для «молодец»...

attaboy — молодчина

Attaboy, Nicky, you'll knock them for a loop.
Молодчина, Ники, ты им там покажешь.
— Attaboy, Hick. Heh.
— Молодчина, Хик.
Attaboy, Marty.
Молодчина, Марти!
Attaboy, Max.
Молодчина, Макс.
Attaboy, son.
Молодчина.
Показать ещё примеры для «молодчина»...

attaboy — молоток

Attaboy, Bump.
Молоток.
Go! Attaboy!
— Молоток.
Attaboy.
Молоток.
Attaboy.
Молоток!
Attaboy!
Молоток!
Показать ещё примеры для «молоток»...

attaboy — вот так

Attaboy.
Вот так.
— Attaboy.
— Вот так!
Attaboy.
Вот так!
Attaboy, Sammy.
Вот так, Сэмми.
Attaboy.
Вот так
Показать ещё примеры для «вот так»...

attaboy — вот молодец

Attaboy!
Вот молодец.
Whoa! Attaboy.
Вот молодец!
Attaboy!
Вот молодец!
Attaboy.
Вот молодец.
— Attaboy.
— Вот молодец.
Показать ещё примеры для «вот молодец»...

attaboy — хороший мальчик

Attaboy, Chino, a little closer.
Хороший мальчик, Чино. Чуть-чуть ближе.
Attaboy. You're not as dumb as you look.
Хороший мальчик, ты не так туп, как выглядишь.
— Attaboy!
— Хороший мальчик.
Attaboy.
Хороший мальчик.
Attaboy, Richard.
Хороший мальчик, Ричард.
Показать ещё примеры для «хороший мальчик»...

attaboy — умница

Attaboy!
Умница!
Attaboy.
Умница.
Attaboy, Dex.
Умница, Дэкс.
Attaboy, Jean Jacket.
Умница.
Attaboy.
— Умница.
Показать ещё примеры для «умница»...

attaboy — так держать

Attaboy.
Так держать.
Attaboy!
Так держать!
Attaboy, Yancy.
Так держать, Енси.
Attaboy, Cary.
Так держать, Кери
Oh, attaboy, lieutenant.
Так держать, лейтенант
Показать ещё примеры для «так держать»...

attaboy — давай

Attaboy.
Давай.
Attaboy, Hightower.
Давай, Хайтауэр!
Attaboy, work the body!
Давай, работай корпусом!
Attaboy, Daniel!
Давай, Дэниел!
Attaboy, let it out.
Давай, выводи это наружу.

attaboy — мальчик

— Attaboy.
— Хороший мальчик.
Attaboy.
Давай, мальчик.
So, it's like an attaboy from the top brass.
Это как мальчик из начальства.
Attaboy.
Это мой мальчик.
Attaboy.
Мой мальчик.