вот молодец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вот молодец»
вот молодец — good for you
Вот молодец.
Good for you.
Вот молодец!
Good for you.
Я подумала, вот молодец.
I thought, good for you.
Вот молодец!
Ah, good for you!
— Вот молодец!
— Good for you.
Показать ещё примеры для «good for you»...
advertisement
вот молодец — there we go
Вот молодец.
There you go...
Вот молодец.
There you go.
вот молодец, глупенькое пузико и из-за чего ты так переживал?
There you go, silly tummy. What were you so worked up about? This guy's a cupcake.
Вот молодцы! Давайте!
There we go.
Вот молодцы.
There we go.
Показать ещё примеры для «there we go»...
advertisement
вот молодец — attaboy
Вот молодец.
Attaboy!
Вот молодец!
Whoa! Attaboy.
Вот молодец!
Attaboy!
Вот молодец.
Attaboy.
— Вот молодец.
— Attaboy.
Показать ещё примеры для «attaboy»...
advertisement
вот молодец — that's my boy
Вот молодец!
That's my boy!
— Вот молодец.
— That's my boy.
Вот молодец.
That's my boy.
О, вот молодец, я знал, ты не подведёшь.
Oh, that's my boy. I knew you could do it.
Вот молодец!
That's a boy!
Показать ещё примеры для «that's my boy»...
вот молодец — that's the spirit
Вот молодцы!
That's the spirit!
Вот молодец!
That's the spirit!
— Вот молодец!
That's the spirit!
Эй, вот молодец.
Hey, that's the spirit.
Вот молодец!
That's the spirit.
Показать ещё примеры для «that's the spirit»...
вот молодец — that a boy
Вот молодец!
That a boy!
Бородач, поверни ногу на 90 градусов, вот молодец!
Beardface! Can you get your foot go 90ish...yeah. That a boy!
Вот молодец.
That a boy.
— Вот молодец.
— That a boy.
— Эй, вот молодец!
Hey, that a boy.
Показать ещё примеры для «that a boy»...