are pathetic — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «are pathetic»
are pathetic — жалок
Well, you, sir, are pathetic!
Ты, мой дорогой, жалок!
It is pathetic,ed.
Ты жалок, Эд!
He is pathetic.
Он жалок.
You know what? Using him as an excuse is pathetic.
Знаешь, ты жалок, раз прикрываешься Флинном.
You're pathetic, Cassavius.
Ты жалок, Кассавиус. Умирающий человек, живущий снами.
Показать ещё примеры для «жалок»...
are pathetic — просто жалок
It's pathetic.
Ты просто жалок.
Hey, this is pathetic!
ты просто жалок!
You're pathetic!
Ты просто жалок!
You're pathetic.
Ты просто жалок.
Oh, my God, you're pathetic.
О, Господи, ты просто жалок.
Показать ещё примеры для «просто жалок»...
are pathetic — жалкое зрелище
Well, that was pathetic.
Да, жалкое зрелище.
That was pathetic.
Жалкое зрелище!
This is pathetic.
Жалкое зрелище.
That was pathetic.
Жалкое зрелище.
And I was pathetic.
Жалкое зрелище.
Показать ещё примеры для «жалкое зрелище»...
are pathetic — это выглядит жалко
This is pathetic.
Выглядит жалко.
(BLACK) It's pathetic, actually.
(ЧЕРНЫЙ) Вообще-то, выглядит жалко.
You know what's pathetic?
Знаешь что выглядит жалко?
And I don't think that's pathetic.
И я не думаю, что это выглядит жалко.
It's pathetic.
Это выглядит жалко.
Показать ещё примеры для «это выглядит жалко»...
are pathetic — смешно
This is pathetic.
Смешно!
Your argument. It's pathetic.
Ваше оправдание смешно!
— I loved him so much. It's pathetic, really.
— я так его любила, что даже смешно.
— It's pathetic.
— Смешно.
That'd be pathetic.
Это смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...
are pathetic — это патетично
It's pathetic.
Это патетично.
I think it's pathetic that lately I'm too scared and sad... to tell people the truth, so I just say what they wanna hear instead.
Я думаю, это патетично, что в последнее время я слишком напуган и грустен чтобы сказать людям правду, поэтому вместо этого я говорю им только то, что они хотят услышать.
It's pathetic, but I love it.
Это патетично, но люблю.
— Dude, that's pathetic.
— Чувак, это патетично...
— You are pathetic!
— Как патетично!
Показать ещё примеры для «это патетично»...
are pathetic — как трогательно
That is pathetic!
Как трогательно!
That's pathetic.
Как трогательно.
Jesus, you're pathetic.
— Терри. Боже, как трогательно.
That's pathetic.
Ой-ля-ля, как трогательно.
— It's pathetic.
— Это трогательно.
Показать ещё примеры для «как трогательно»...
are pathetic — это печально
This is pathetic.
Это печально.
It's pathetic that you can't rise above all this superficial horseshit that's whirling around her.
Это печально, что люди не могут победить свои предрассудки о преимуществах внешности.
That's pathetic.
Это печально.
That's pathetic, charlie.
Это печально, Чарли.
No, it's pathetic.
Нет, это печально.
Показать ещё примеры для «это печально»...
are pathetic — это безнадёжно
I mean... that's just, uh... that's pathetic.
Я... это просто , эм... это безнадежно.
It's just... — It's pathetic.
Это безнадежно.
It's pathetic!
Это безнадежно!
[Sighs] I'm pathetic.
Я безнадежна.
Okay, I'm pathetic.
Ладно, я безнадежна.
Показать ещё примеры для «это безнадёжно»...
are pathetic — это убого
Yeah, it's pathetic, all right.
Да, верно, это убого!
It's pathetic.
— Это убого.
That's pathetic.
Вот это убого.
Yeah, and it's pathetic.
Да. И это убого.
Oh god, you guys are pathetic.
До чего же вы убогие.
Показать ещё примеры для «это убого»...