это патетично — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это патетично»

это патетичноit's pathetic

Это патетично.
It's pathetic.
Это патетично, но люблю.
It's pathetic, but I love it.
Я думаю, это патетично, что в последнее время я слишком напуган и грустен чтобы сказать людям правду, поэтому вместо этого я говорю им только то, что они хотят услышать.
I think it's pathetic that lately I'm too scared and sad... to tell people the truth, so I just say what they wanna hear instead.

это патетичноpathetic

Насколько это патетично?
How is that pathetic?
Сказала, что это патетично и довольно смешно.
I called her pathetic and ludicrous.

это патетично — другие примеры

Всех этих патетично нетерпеливых кислотных фриков... которые думали, что смогут купить покой и понимание всего по три бакса за дозу.
All those pathetically eager acid freaks... who thought they could buy peace and understanding for three bucks a hit.
Это патетично. Все идолы друг для друга.
Everyone idolizes each other here.
— Чувак, это патетично...
— Dude, that's pathetic.