apartment — перевод на русский

/əˈpɑːtmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «apartment» переводится как «квартира».

Пример. I just moved into a new apartment. // Я только что переехал в новую квартиру.

apartment — квартира

Miss Powers' apartment, please.
Квартиру мисс Пауэрз.
He came to see me in my apartment.
Он приходил ко мне на квартиру.
She'll get a job and an apartment of her own.
Найдет работу и свою квартиру.
Suppose a fellow gets an apartment with three rooms.
— А если парень снимет квартиру...
I've got to call the office. It'll only take a minute and we'll run over and look at the apartment.
Я позвоню в офис, а затем мы поедем посмотреть квартиру.
Показать ещё примеры для «квартира»...

apartment — дом

Perhaps, Mr. Reed, you would like to have tea in my apartment?
Может быть, мистер Рид, Вы бы хотели выпить со мной чаю у меня дома?
— Okay. Up in my apartment I called Lou Schwartz... one of the salesmen that shared my office.
Из дома я позвонил Лу Шварцу— одному агенту из нашего офиса.
I walked all the way from my apartment to the Dietrichson house.
Я дошёл пешком до дома Дитрихсонов.
She dropped me a block from my apartment house.
Она высадила меня в квартале от дома.
In the apartment I checked the bells.
Дома я проверил звонки.
Показать ещё примеры для «дом»...

apartment — домой

Let's go up to my apartment. It's only a few ruins away from here.
Идемте ко мне домой, до него несколько развалин.
Can they take me by my apartment so I can change?
Они отвезут меня домой, чтобы я переоделась?
He comes here. He comes to my apartment.
Приходит сюда и ко мне домой.
To my apartment.
Ко мне домой.
Take him to his apartment and stick with him until I phone.
Майк. Отвезите его домой и ждите звонка.
Показать ещё примеры для «домой»...

apartment — апартамент

Get me Miss Wolf at the Clarkson Apartments.
Соедините с мисс Вулф, апартаменты Кларксона.
A two-room apartment and romantic walks in the park...
Двухкомнатные апартаменты и романтичные прогулки в парке...
To your apartment, of course. Where else?
В твои апартаменты конечно, куда ж еще?
— What do you mean, my apartment?
— Что значит, в мои апартаменты?
— And now, if you step this way, I'll escort you to your apartment. — Thank you.
И теперь, если не возражаете, я провожу вас в апартаменты.
Показать ещё примеры для «апартамент»...

apartment — квартирка

And I know you'll treat it well. But we live in this teeny apartment, and it wouldn't be fair to a dog.
Но мы не можем этого сделать, пока живём в маленькой квартирке.
Living in that cramped little apartment that outdated furniture, so terribly un-Karl-Farbman-like.
Живя в этой тесной квартирке с такой устаревшей мебелью, которая далеко не от Карла Фарбмана.
We worked in Maya's small apartment.
Мы работали в небольшой квартирке Майи.
He lived in a small apartment picked up odd computer jobs didn't have a lot of friends.
Жил в небольшой квартирке Иногда занимался компьютерами Друзей имел немного...
So I have to live in some cheesy apartment just because you're lazy ?
Значит, я буду жить в убогой квартирке, потому что тебе просто лень?
Показать ещё примеры для «квартирка»...

apartment — комната

I found it in Pedro's apartment.
Нашла её в комнате Педро.
My apartment was stuffy.
В комнате было душно.
Diane Tremayne's suitcase was found in the garage apartment of Frank Jessup.
Чемодан Дайаны Треймэн был найден в комнате Фрэнка Джессапа.
Over the roofs, down to the right apartment... and the window's locked.
Пробираетесь по крыше вдоль стены к нужной комнате... и окно закрыто.
I was thinking about that apartment upstairs.
Я подумал о той комнате наверху.
Показать ещё примеры для «комната»...

apartment — жилой

— See that apartment building?
— Видишь этот жилой дом? — Да.
Holmes built an apartment building in Chicago.
Холмс построил жилой дом в Чикаго.
My intel tells me that Bruce moved into this crappy apartment complex.
Мой источник говорит мне, что Брюс переехал в этот хренов жилой комплекс.
— An apartment complex, why?
Жилой комплекс, почему?
Ridgemont is an apartment complex on West End Avenue.
Риджмонт это жилой комплекс на Уэст Энд авеню.
Показать ещё примеры для «жилой»...

apartment — жильё

She let me have her apartment.
Жилье оплачено до первого числа.
You told me that I'd be fine, that you'll earn money for both of us, that you'll change the apartment.
Говорил только, что будет нам хорошо. Что заработаешь на нас. Что поменяешь жильё.
When you get out in January I'll have enough to rent an apartment.
Когда тебя выпустят в январе, у меня будет достаточно средств, чтобы снять жильё.
Even back then, cheap apartments were hard to find in Manhattan.
Даже в те времена отыскать дешевое жилье на Манхэттене было нелегко.
It's the victim's apartment.
Это жилье жертвы.
Показать ещё примеры для «жильё»...

apartment — номер

Try his apartment.
Попробуй его номер.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.
Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.
The idea of going to a strange man's apartment.
Эта идея, отправиться в номер к незнакомому мужчине.
My apartment's in back.
Мой номер в конце.
— Apartment number?
Номер?
Показать ещё примеры для «номер»...

apartment — здание

They tore down that apartment building.
— Нет, то здание снесли.
On the night of Christmas Eve, Baltimore firefighters... Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing apartment block despite enormous danger to themselves and saved a young girl's life.
В канун Рождества балтиморские огнеборцы Джек Моррисон и Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание, и, несмотря на смертельную опасность, спасли жизнь девочки.
This is the tallest apartment on earth.
Это самое высокое здание на Земле.
Oh, it's an old apartment, it's Washington.
О, это старое здание, это же Вашингтон.
So, how are you enjoying our fine apartment building? Interesting tenants.
Ну... как тебе наше здание?
Показать ещё примеры для «здание»...