album — перевод на русский

/ˈælbəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Album» на русский язык переводится как «альбом».

album — альбом

English embroidery, watercolors, family album...
Акварель. Семейный альбом.
Here's that Bobby Darin album.
Это альбом Бобби Дарина.
And if it's a big hit, maybe he'll do the whole album.
А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом.
Cos you'll probably get to be an album.
Потому, что у тебя точно будет альбом.
About family album.
Семейный альбом.
Показать ещё примеры для «альбом»...

album — фотоальбом

Darling, show your photo album to Mr. Octave.
Дорогая, покажи свой фотоальбом месье Октаву.
Dad, where's the photo album I gave you?
Папа, где фотоальбом, который я тебе дала?
This is her photo album.
Это ее фотоальбом.
Her photo album.
Ее фотоальбом.
Then twenty years later... just as you'd open a photograph album... you put the relevant cylinder into the paleophone... and you listen to a poet reading his poems... or singing his songs.
А потом, через двадцать лет, вы, словно открывая фотоальбом, вставляете нужный вам валик в аппарат и слышите голос поэта, читающего свои стихи... читающего свои стихи или поющего песню. И вы считаете, что можете изобрести подобную машину, и она будет работать?
Показать ещё примеры для «фотоальбом»...

album — пластинка

That, uh, Horowitz album, if I order it now, will you mail it to me?
Пластинку Горовица.
You will see that I get that Horowitz album? Of course.
Так вы пришлете мне пластинку Горовица?
In about six weeks we could cut the whole album.
Приблизительно через шесть недель мы сможем выпустить целую пластинку.
Remember that a few years ago you played albums backwards there was satanic messages.
Помните, как пару лет назад, если пустить пластинку наоборот, то там были сатанинские послания?
And then I got this Pat Boone album, but the guy is Christian. But, you know, I don't know.
Потом я взял пластинку Пэта Буна, но оказалось, что он христианин.
Показать ещё примеры для «пластинка»...

album — новый альбом

She went into such a great entertainment company, continuously accepted several programs, and she's even releasing an album.
Подписала договор с крупным агентством, мелькает на телевидении, выпускает новый альбом.
I don't think she could wait to buy my album.
Думаю, она просто очень хотела купить мой новый альбом.
Well, I can't wait to buy your album, even though I already have a copy.
Что ж, я жду не дождусь, когда смогу купить твой новый альбом. Даже несмотря на то, что один у меня уже есть.
I'm delighted to be launching our album here.
Понимаете... Я очень доволен, что мы представляем свой новый альбом здесь.
I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.
Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.
Показать ещё примеры для «новый альбом»...

album — диск

The whole album was just gone.
Она... стерла мастер диск.
Got the album?
Принес диск?
Well, they're white people from Minnesota, so hockey, fishing, skiing, sailing, and after a few drinks, put on a Prince album.
Что ж, они белые из Миннесоты, так что о хоккее, рыбалке, лыжах, парусном спорте, и после пары бокалов поставить диск Принса.
— He loves that album.
— Он обожал этот диск.
Raise my daughter... Work as director of office purchasing for this hospital, And release an album of Doris day covers
Воспитывать дочку... работать начальником отдела снабжения этой больницы, и выпускать диск с перепевками Doris Day на своем собственном лейбле?
Показать ещё примеры для «диск»...

album — записать альбом

Yeah, why don't you go make a blues album?
Может, вам записать альбом блюзов, скажем?
I just said to go make an album and asked them how much they thought.
Я предложил им записать альбом и спросил, сколько они хотят.
That's when we talked to him and figured we needed to do an album on him.
Когда мы с ним поговорили, то решили, что должны записать альбом.
But you beat down my door to do an album.
Но ты мне дверь вышибала, чтоб записать альбом.
I mean, you play your cards right, have an album full of co-writes with him.
Нужно верно разыграть карты, записать альбом с ним в соавторстве.
Показать ещё примеры для «записать альбом»...

album — альбом выходит

His album doesn't drop until December.
У нее альбом выходит только в декабре.
Uh, Jamal has his own album release events this weekend.
— У Джамала в эти выходные свой альбом выходит!
When did your album drop?
Ќадо же. " когда твой альбом выходит?
Frankly, I would have loved to have gone with him, but I felt like I needed to stay home and take care of the family, of course, but also, we've got this album launching on may 1st.
Положа руку на сердце я бы хотела быть там с ним, но я решила, что мне нужно остаться дома и позаботиться о своей семье, конечно же, но так же, наш альбом выходит 1 мая.
But, I mean, I got an album coming out in ten days.
Но... У меня альбом выходит через 10 дней.
Показать ещё примеры для «альбом выходит»...

album — фотография

Look at the family album?
Смотришь семейные фотографии?
Oh, don't make me pull out the Solis family photo Album. It's like a bunch of sea lions posing on a rock.
Фотографии семейные посмотри, семейство морских львов на утесе.
Do you have any photo albums?
Есть фотографии?
I noticed your photo album is nearly full.
Я горжусь тобой. Я видел твои фотографии.
That is why we have always looked at his photo album from Venice.
Поэтому мы постоянно смотрели его фотографии из Венеции.
Показать ещё примеры для «фотография»...

album — записать

They released albums Johnny Copeland and Robert Cray And many other groups also of us have signed with them With Demon Records ...
Кроме того они записывали Джонни Копленда и Роберта Клэя — и много других хороших групп, некоторые вещи Элвиса Костелло также были записаны на Демоне... — Создается впечатление, что это очень хороший лэйбл.
Not everybody has access to that kind of technology so there's not as many recorded albums but there's a lot of live music.
Не у всех был доступ к таким технологиям, записывали мало музыки, но было много живой музыки.
Regular receivers can't pull a signal through whatever has-has cut us off, but I once used our broadcast tower like a giant antenna to pull feedback loops for my band's cover album.
Обычные приёмники не могут поймать сигнал через то, что нас отрезало, но когда я использовала нашу вышку как огромную антенну, чтоб записать шумы для моей кавер-группы.
You think I should do a strings album?
Как думаешь, мне записать его?
I'm not doing a comeback album.
Я не собираюсь записывать альбом-возвращение.
Показать ещё примеры для «записать»...

album — выпустить альбом

If that goes well, they may even want to make an album.
Если всё пойдёт хорошо, они даже могут выпустить альбом.
It's being on TV and the album.
Быть на телевидении и выпустить альбом.
Gonna produce an album, spanning your entire musical career.
— Нужно выпустить альбом, охватывающий всю твою музыкальную карьеру.
Look, you're the one stressing 'cause you want to drop your album before the ASAs. I'm just trying to help you.
Всё зависит от тебя — ты хотел выпустить альбом до АСА — я пытаюсь тебе помочь.
I need a Rayna Jaymes album to be released or a check for $20 million.
Мне нужно выпустить альбом Рейны Джеймс или чек на 20 миллионов.
Показать ещё примеры для «выпустить альбом»...