альбом — перевод на английский

«Альбом» на английский язык переводится как «album».

альбом — album

Это единственный альбом, который мне удалось спасти.
This album was all I could salvage.
— Вы что-нибудь знаете об этом альбоме, купленом здесь?
— Know anything about this album he bought here?
Ещё один в альбом!
This goes into the album.
Акварель. Семейный альбом.
English embroidery, watercolors, family album...
Я принес тебе несколько штук. Для семейного альбома.
I brought you a little print... for the family album.
Показать ещё примеры для «album»...

альбом — scrapbook

Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
В твоем альбоме с вырезками просто-— бардак.
Your scrapbook is like you-— a mess.
У меня есть альбом со всеми статьями про меня.
I got a scrapbook on me from all over.
— Больше похоже на альбом преследователя.
More like a stalker's scrapbook.
А так же они увидят альбом, заполненый воспоминаниями о Марни.
And they will see your client's scrapbook filled with memories of Marnie.
Показать ещё примеры для «scrapbook»...

альбом — record

Смотрите, это рецензия на наш альбом.
Check out this review of our record.
Нет ничего похожего на разрывание этого целлофана... и доставание альбома.
There's nothing like cracking that cellophane... and pulling that record out.
Я имею ввиду, синглы выходили... небыло смысла раньше... в том чтобы у тебя был бы журнал, посвящающий... целую секцию обзора альбомов только обзорам местных записей.
I mean, singles were being put out... there was no point earlier in history... that you could have a magazine devote... an entire record reviews section just to local record reviews.
Если людям нравится твой альбом, им нравится твоё выступление.
If people like your record, they like your show.
Вы не поверите, но я сейчас слушаю Ваш альбом.
Believe it or not, I'm... I'm listening to your record now.
Показать ещё примеры для «record»...

альбом — yearbook

В редколлегии Альбома выпускников.
Yearbook staff.
Она делала выпускной альбом.
She's photo editor of the yearbook.
Выпускной альбом Хэклса.
Heckles' high-school yearbook.
— Ты хочешь его выпускной альбом?
You want his yearbook?
Она выглядит как на фото из старого альбома выпускников средней школы.
I mean, she looks like something out of an old high school yearbook.
Показать ещё примеры для «yearbook»...

альбом — book

Иди к консьержке. Посмотри альбом с картинками.
Go to the concierge and read your book.
Весь альбом довольно напряженный, а в конце — лучшего финала не придумать.
And the rest of the book will be pretty violent, so it's best to end it like that.
Альбом в кожаном переплёте с лучшими эскизами Рембрандта...
Black leather book with best sketches.
Нет, возможно, я видел ее, только когда подписывал альбом.
No, I probably didn't see her except to sign the book.
Он хочет издать альбом моих моделей, вы представляете?
He wants to do a book! On my models, you realize?
Показать ещё примеры для «book»...

альбом — album drops

Её альбом выходит на следующей неделе.
Her album drops next week.
Его дебютный хип-хоп альбом выходит на следующей неделе.
His first hip-hop album drops next week.
— Мой альбом выходит завтра.
— My album drops tomorrow.
Мой первый альбом выйдет через пару недель, и это круто.
— Right. My first album drops in a couple of weeks, and it's bananas.
Когда выйдет твой альбом, ты прославишься.
When your album drops, you're gonna set the world on fire.
Показать ещё примеры для «album drops»...

альбом — sketchbook

В общем, стал я рисовать в своём альбоме рыб.
So I started drawing fish in my sketchbook.
Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками.
Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags.
Ваш альбом?
Your sketchbook?
Из моего альбома.
From my sketchbook.
Фокс, тащи альбом для набросков!
Fox, get your sketchbook.
Показать ещё примеры для «sketchbook»...

альбом — album launch

Хотя она хотела, чтобы я попыталась достать ей приглашение на вчерашнее мероприятие, вечеринку в честь выхода нового альбома в городе.
Oh. She did want me to try to get her into an event last night, though, uh, an album launch party in midtown.
С новым альбомом все будет отлично.
Your album launch is gonna be fine.
Может, просто перенесём выпуск альбома Лэйлы?
Why don't we just push Layla's album launch?
Вечеринка по поводу выхода альбома Дженни
Jenny's Album Launching Party
Положа руку на сердце я бы хотела быть там с ним, но я решила, что мне нужно остаться дома и позаботиться о своей семье, конечно же, но так же, наш альбом выходит 1 мая.
Frankly, I would have loved to have gone with him, but I felt like I needed to stay home and take care of the family, of course, but also, we've got this album launching on may 1st.
Показать ещё примеры для «album launch»...

альбом — photo album

Уже и альбом свой показала.
Already showed him your photo album?
— Принеси альбом.
— Get the photo album.
Бросай альбом!
Drop the photo album!
Посмотрите альбом и выберите.
Look through this photo album and pick who you want.
Где твой альбом?
Where is that photo album?
Показать ещё примеры для «photo album»...

альбом — cd

Что такого в том, что тот, кто рисует мангу, выпустит альбом?
What's wrong with a manga artist making a CD?
Твой хип-хоп альбом был хвастливым и ненужным!
Your hip-hop CD was boastful and unnecessary.
Мой новый альбом.
My new CD.
У вас нет вашего альбома, который я могла бы купить?
You don't have a cd I can buy do you?
Кто-то потом дал мне тот альбом, который ты сделала вместе с ней. Я прочитал то, что ты написала о ней. Это было замечательно.
Somewhere along the line,someone gave methat benefit cd you made, and read what you said about her in the liner notes,which was which was beautiful.
Показать ещё примеры для «cd»...