фотоальбом — перевод на английский

фотоальбом — photo album

Дорогая, покажи свой фотоальбом месье Октаву.
Darling, show your photo album to Mr. Octave.
Папа, где фотоальбом, который я тебе дала?
Dad, where's the photo album I gave you?
Это ее фотоальбом.
This is her photo album.
Это будет хорошо смотреться в фотоальбоме.
Hey, these'll look great in the photo album.
Ее фотоальбом.
Her photo album.
Показать ещё примеры для «photo album»...

фотоальбом — scrapbook

Это фотоальбом со всеми женщинами, с которыми я когда-либо спал..
This is a scrapbook of all of the women I've slept with.
Это для моего фотоальбома.
I'm making a scrapbook.
Я парень, который ведет фотоальбом всех женщин, с которыми спал, но я никогда не думал, что я парень который будет спать с женщиной, и потом ее даже не вспомнит.
I'm the guy who keeps a scrapbook of all of the women I have slept with, but I never thought I was the guy who would sleep with a girl and not even remember her.
И замечательный момент, чтобы закончить мой фотоальбом.
And a perfect way to end my scrapbook.
Мистер Хелмс, я убрал ту пачку фотографий на комод и сложил в фотоальбом, чтобы было удобно пересматривать фото дорогих вам людей.
Mr. Helms, I took that pile of photos on your dresser and I put them in this scrapbook so you could look at your loved ones.
Показать ещё примеры для «scrapbook»...

фотоальбом — yearbook

Ты еще хранишь свой школьный фотоальбом.
You still have your high school yearbook.
Школьный фотоальбом!
Yearbook.
Мы будем в фотоальбоме.
We're in the yearbook.
Уже достаточно фоток для фотоальбома.
— Got enough photos for the yearbook.
Я изучил школьный фотоальбом Мэнни и нашел несколько девочек, с которыми у него есть шанс.
I've been combing through Manny's yearbook. I found a few girls he might have a shot with.
Показать ещё примеры для «yearbook»...

фотоальбом — album

Я буду лелеять твою фотографию в фотоальбоме — вечно.
I will cherish the image of you in the album forever.
А потом, через двадцать лет, вы, словно открывая фотоальбом, вставляете нужный вам валик в аппарат и слышите голос поэта, читающего свои стихи... читающего свои стихи или поющего песню. И вы считаете, что можете изобрести подобную машину, и она будет работать?
Then twenty years later... just as you'd open a photograph album... you put the relevant cylinder into the paleophone... and you listen to a poet reading his poems... or singing his songs.
Возможно он был слишком толстым, чтобы поместить его в фотоальбом.
Maybe he was too bulky even to manage to fit in an album.
Фотоальбом с твоими детскими фото пропал.
The album she made of you as a kid, it's gone.
Старый фотоальбом я заполнила только хорошими воспоминаниями.
My other album was full of happy memories.
Показать ещё примеры для «album»...

фотоальбом — photo book

Уполномоченный по усыновлению сказал, что было бы неплохо сделать фотоальбом, чтобы показать предполагаемых мам.
Our adoption attorney told us it would be a good idea to make a photo book to show prospective moms.
Фотоальбом.
The photo book.
Да, фотоальбом.
Yes, the photo book.
Просто фотоальбом.
Uh, just a photo book
современная живопись, энциклопедия дизайна и роскошный фотоальбом.
Some books, one by a painter, a design encyclopedia, a book of photos.

фотоальбом — photograph albums

Где старые фотоальбомы, мама?
Where are the old photograph albums, Mum?
Личные фотоальбомы, DVD диск, письма, которые никак не связаны с коммерческими делами.
Private photograph albums, a DVD, letters that have nothing to do with my business affairs.
Вечеру с фотоальбомом.
the evening with the photograph album.