aide — перевод на русский

/eɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «aide» на русский язык можно перевести как «помощник» или «ассистент».

aide — помощник

Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.
— Professor Harrington's personal aide.
— Личный помощник профессора Харрингтона.
Your new aide, ambassador.
Ваш новый помощник, посол.
My aide, a man named Elim, tracked them to a Cardassian shuttle bound for Terok Nor.
Мой помощник, человек по имени Илем, обнаружил, что их след вел на кардассианский шаттл, направлявшийся к Терон Нор.
Yes, this is Christa, the congressmars aide.
Да, это Криста, помощник конгрессмена.
Показать ещё примеры для «помощник»...

aide — ассистент

Dr. de la Garza and his Aide Dr. Anguiano Head the Polio Committee.
Доктор де ла Гарза и его ассистент, доктор Ангиано, возглавляют комитет по борьбе с полиомиелитом.
Mr Prescott and his aide have disrupted a very important meeting.
М-р Прескотт и его ассистент мешают нашему собранию.
And so I'm thinking that if she has the aide, maybe she can keep up.
И поэтому я думаю, что если бы ей помогал ассистент, она бы справилась.
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer.
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера.
Those aides can do tremendous work, can't they?
Работа с помощью ассистентов даёт чудесные результаты, не так ли?
Показать ещё примеры для «ассистент»...

aide — помощница

— My aide, Caprice.
— Моя помощница, Каприче.
Uh, I-I'm a patient aide.
Я... я помощница.
Nurse's aide.
Вы — помощница медсестры.
I'm a nurse. Oh. Nurse's aide.
Я медсестра... помощница медсестры.
That's the secretary's aide?
Это помощница министра?
Показать ещё примеры для «помощница»...

aide — советник

Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?
Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.
He's the mayor's aide.
Или советником мэра.
Mike offered to take me with him as an aide.
Майк предложил взять меня с собой советником.
His father was an aide in the White House, I remember that.
Его отец был советником в Белом доме.
His father was an aide in the White House. I remember that.
Его отец был советником в Белом доме.
Показать ещё примеры для «советник»...

aide — адъютант

An aide to General.
Адъютант генерала...
By the way, this is my new aide, Lieutenant Hearn.
Кстати, это мой новый адъютант, лейтенант Хирн.
Lieutenant, I understand you've made General's aide.
Лейтенант, я так понимаю, вы теперь адъютант генерала.
I'm a staff aide to Gen. Barrie.
Я личный адъютант генерала Барри.
This is my aide, Lieutenant Fujita.
Это мой адъютант, лейтенант Фудзита.
Показать ещё примеры для «адъютант»...

aide — санитарка

I'm one of the nurse's aides.
Я одна из санитарок.
How many nurses or nurse's aides are connected with the care of surgical patients in hope memorial hospital?
Как много медсестер или санитарок связано с уходом за пациентами в хирургии больницы «Hope Memorial»?
There are over 40 nurses that work there, at least twice that number of aides.
Там работает более 40 медсестер, санитарок по крайней мере вдвое больше.
Damon was seeing another nurse's aide.
Деймон встречался с другой санитаркой.
And at one point... I was a nurse's aide.
А потом одно время я была санитаркой.
Показать ещё примеры для «санитарка»...

aide — референт

He's in D.C., like you said. He's working as an aide for Senator Mitchell.
— Он в Вашингтоне, и работает референтом сенатора Митчелла.
Seems like just yesterday you were aide to the deputy director.
А как будто только вчера ты был референтом у замдиректора.
When I was an aide at headquarters, I learned a lot of interesting things about Loretta.
Когда я был референтом в штаб-квартире, я узнал много интересного о Лоретте.
My aide will text you on a secure channel.
Мой референт отправит сообщение по безопасному каналу.
It seems that a presidential aide turned into a vampire during a meeting.
Один из референтов убил президента и тринадцать министров Кабинета.