адъютант — перевод на английский
Варианты перевода слова «адъютант»
адъютант — adjutant
— Адъютант.
— The adjutant.
Адъютант.
Adjutant.
Сегодня ночью придёт адъютант.
The adjutant is coming tonight.
Если бы я смогла заставить его взбунтоваться против адъютанта.
If I could make him go against the adjutant.
Даже адъютант.
Even that adjutant.
Показать ещё примеры для «adjutant»...
advertisement
адъютант — aide-de-camp
Генералу Кутузову угодно меня к себе в адъютанты .
General Kutuzov has been kind enough to take me as aide-de-camp.
— Нет, вы не правы, адъютант нужен.
No, the aide-de-camp is very necessary.
Я знал одного адъютанта, который выполнял роль импресарио.
I knew one aide-de-camp who played the part of impresario.
Понимаешь, мне нужен новый адъютант. И я хотел предложить эту должность...
You know, I need a new aide-de-camp.
Сэр, должность вашего адъютанта еще вакантна?
Sir, has the position of your aide-de-camp been filled?
Показать ещё примеры для «aide-de-camp»...
advertisement
адъютант — aide
Адъютант генерала...
An aide to General.
Кстати, это мой новый адъютант, лейтенант Хирн.
By the way, this is my new aide, Lieutenant Hearn.
Если вы ведете себя как идиот, вы заставляете меня выглядеть по-идиотски из-за того, что я выбрал вас адъютантом.
When you act like a fool, you make me look foolish for having chosen you as my aide.
Это он приказал расстрелять своего адъютанта?
The one who had his aide shot?
Он прислал своего адъютанта.
He sent an aide.
Показать ещё примеры для «aide»...