acceptable — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «acceptable»
/əkˈsɛptəbl/
Быстрый перевод слова «acceptable»
«Acceptable» на русский язык переводится как «приемлемый» или «допустимый».
Варианты перевода слова «acceptable»
acceptable — приемлемый
I suppose that is acceptable.
Думаю, это приемлемо.
That would be acceptable.
Это будет приемлемо.
That would be acceptable.
Это будет... приемлемо.
— That would be acceptable.
— Это приемлемо.
When you believe in nothing, everything is acceptable.
Когда ни во что не веришь, все приемлемо.
Показать ещё примеры для «приемлемый»...
acceptable — допустимый
Return of laser gun is acceptable.
Возвращение лазерного оружия допустимо.
It says men can be polygamous and slavery is acceptable.
Что мужчины могут быть полигамны и рабство допустимо.
Frankly, I think it's perfectly acceptable for a girl these days.
Честно говоря, я думаю, что в наши дни для девушки это более чем допустимо.
It's perfectly acceptable to insult someone in private.
Вполне допустимо оскорбить кого-либо в приватной обстановке.
Religious is within acceptable.
Быть религиозным вполне допустимо.
Показать ещё примеры для «допустимый»...
acceptable — неприемлемый
It is not acceptable!
Это неприемлемо!
She sent word that it wasn't acceptable to her.
Она сказала, что для нее это неприемлемо.
— Not acceptable.
Неприемлемо.
I'm sorry, Doctor, that's not acceptable.
Простите, доктор, но это неприемлемо.
Otherwise we're stuck here indefinitely and that's not acceptable.
Иначе мы тут застрянем, а это неприемлемо.
Показать ещё примеры для «неприемлемый»...
acceptable — недопустимый
This is not acceptable behavior.
Такое поведение недопустимо.
Peterson, that's not acceptable.
Питерсон, такое недопустимо.
That is not acceptable!
Это недопустимо!
That's not acceptable.
Это недопустимо.
It's not acceptable!
Это вообще недопустимо!
Показать ещё примеры для «недопустимый»...
acceptable — устраивать
Is that acceptable to you?
Тебя это устраивает?
Then you must accomplish your thirteenth drawing. Is all that acceptable to you?
Вас это устраивает?
Tacit agreement is acceptable, Leo.
Лио, молчание в знак согласия меня устраивает.
That's not acceptable.
Это меня не устраивает.
What I don't find acceptable is that answer.
А меня не устраивает такой ответ.
Показать ещё примеры для «устраивать»...
acceptable — приемлимый
I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.
Да я бы завернулся в бархат, будь это социально приемлимо.
But licking salt off her stomach is acceptable?
А слизывать соль с её живота приемлимо?
Still married to your father, I might add, and then bring you up as if that was acceptable, as if that was normal.
Она все еще была замужем за твоим отцом, напомню, и она продолжала воспитывать тебя, как будто это было приемлимо, как будто это было нормально.
That would be acceptable.
Это приемлимо.
What is acceptable on a first date?
Что приемлимо на первом свидании?
Показать ещё примеры для «приемлимый»...
acceptable — подходить
She's acceptable, Your Honour.
Она подходит, Ваша честь.
Perfectly acceptable backstop for all that creamy italian.
Идеально подходит для итальянских пирожных.
They are not acceptable.
Не подходит.
A whale is not a fish, so that metaphor is acceptable.
Кит — не рыба, так что эта метафора подходит.
Acceptable?
Подходит?
Показать ещё примеры для «подходить»...
acceptable — приниматься
Any source is acceptable.
Принимается любой источник.
Response acceptable.
Ответ принимается.
Which proves acceptable.
Принимается.
— That's not acceptable.
— Это не принимается.
— Acceptable.
— Принимается.
Показать ещё примеры для «приниматься»...
acceptable — можно
Which means it's now socially acceptable to begin drinking.
И это значит, что можно выпить.
That's acceptable too.
Так тоже можно.
And when did it become acceptable for ladies to wear trousers?
И с каких это пор женщинам можно носить штаны?
Eventually, the window of time when it was acceptable to learn something so basic had closed.
И в конце концов, окно во время, когда можно научиться таким основам, закрылось.
It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat.
Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо.
Показать ещё примеры для «можно»...
acceptable — пойти
That's not acceptable.
Так не пойдет.
Gentlemen, that's not acceptable.
Джентльмены, так не пойдёт.
Not acceptable, no.
Так не пойдёт. Нет.
Purple is an acceptable color.
Фиолетовый — хороший цвет, но он ей не идет.
Acceptable?
Идет?
Показать ещё примеры для «пойти»...