ювелирный — перевод на английский

advertisement

ювелирныйjewelry

Свадебные кольца и свидетельство о браке мы можем получить в ювелирном магазине.
We can get the wedding ring and the marriage license at the jewelry store.
Всегда говорят о магазинах, пытаются продать ювелирные украшения.
Everybody talking shop, always trying to sell jewelry.
Вам доверили больше, чем просто продажу ювелирных предметов.
You were entrusted with more than a mere sale of jewelry.
— Как ювелирный бизнес, Бергер?
— How's the jewelry business, Berger?
Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом,..
I was on my way to the jewelry store to buy the ring.
Показать ещё примеры для «jewelry»...
advertisement

ювелирныйjewelry store

А у девчонки в ювелирном, знаешь, были такие ручищи!
And the girl at the jewelry store had these really big hands.
я получил еще одно долговое письмо насчет кольца Донны из ювелирного.
I just got another collection letter... from the jewelry store about Donna's engagement ring.
Я был сейчас в ювелирном.
I just came from the jewelry store.
Это я грабанул ювелирный, а сейчас..
And you're right, I did rob that jewelry store.
Кандитер, ювелирный и канцелярский магазин.
A bakery, a jewelry store, and a stationery shop.
Показать ещё примеры для «jewelry store»...
advertisement

ювелирныйjewellery

Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы.
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом.
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman:
-Что-нибудь из ювелирных изделий?
— A piece of jewellery?
Через несколько минут ожидается начало показа ювелирных украшений.
The jewellery show is about to start there.
Я знаю кое-что о них, мой отец — владелец ювелирного магазина.
I know something about them, my father owns a jewellery shop.
Показать ещё примеры для «jewellery»...

ювелирныйjeweler

— Или ювелирным магазином...
Or a jeweler's...
Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню.
Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue.
И, наконец, Френсиса Бегби на этой неделе много показывали по телевизору... так как его разыскивает полиция... за вооруженное ограбление ювелирного магазина в Корсторфине.
And finally, Francis Begbie has been on television a lot, as he is wanted by the police in connection with an armed robbery in a jeweler's in Corstorphine.
Это ты предложила ювелирный.
You wanted to do the jeweler.
У него ювелирная мастерская.
— They have a jeweler's lab.
Показать ещё примеры для «jeweler»...

ювелирныйjewel

О, Эдмунд, вы принеси мне ювелирный ящик.
Oh, Edmund, would you bring me my jewel case. It's in the safe.
Если мне потребуется ожерелье, я пойду в ювелирный магазин и куплю!
If I want a jewel necklace, I can afford to go into a shop and to buy one.
Да, так я задержал его во время ограбления ювелирного магазина на 47 улице.
Yeah, I collared him on a jewel heist on 47th.
Ты месяцами пас дом ювелирного брокера, а как только нашел сейф, заявился с требованиями.
Now you've been casing that family's house for months... And now that you've found the jewel broker's safe... You go to come in here.
Например, берущий заложников ювелирный вор.
A hostage-taking jewel thief, for example.
Показать ещё примеры для «jewel»...

ювелирныйjeweller

— Здесь была ювелирная мастерская...
— There was a jeweller's...
Так что может быть лучше попробовать ювелирных станции.
So it might be better to try the jeweller's by the station.
Это ювелирный отдел!
The jeweller's.
Ты говоришь, тут даже есть ювелирный магазин?
There's even a jeweller's, you said, huh?
Я тут привез кое-что из ювелирного в Форт-Уильямсе.
A little something I picked up from the jeweller's in Fort William.
Показать ещё примеры для «jeweller»...

ювелирныйpiece of jewelry

Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука.
I'm looking for a piece of jewelry... 30 carats,platinum setting,spider-looking thing.
— Гигантское ювелирное изделие..
Oh, that's a giant piece of jewelry. I know.
Каким случилось, что главной наградой в самом мужественном виде спорта стало ювелирное украшение?
How is it that the ultimate prize in the most macho sport ever invented is a piece of jewelry?
У вас есть какой-нибудь платок или предмет одежды, или ювелирное изделие, которое я могла бы использовать?
Do you have a handkerchief or an article of clothing, or a piece of jewelry I could use?
Бросают тебе новое ювелирное украшение, чтобы сделать счастливой.
Throw some new piece of jewelry at you to keep you happy.
Показать ещё примеры для «piece of jewelry»...

ювелирныйstore

Интересно и важно. Ювелирный магазин в конце месяца закроется до самой пасхи.
Important and interesting the store closes from January until Easter.
Это уже девятимиллионный по счёту ювелирный магазин, a я все еще не могу найти идеального кольца.
This is the nine millionth ring store, and I can't find the perfect ring.
Ты сказал, что на море есть ювелирный магазин.
You said there was a store at sea.
И вы уверены, что это тот самый человек, который на ваших глазах покидал ювелирный во время кражи алмазов?
And you're sure this is the man you saw leaving the store at the time of the diamond heist?
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.
Показать ещё примеры для «store»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я