энергетика — перевод на английский
Варианты перевода слова «энергетика»
энергетика — energy
Агрессивная энергетика.
Bristling with energy.
Эх, днем еще есть агрессия... но без энергетики.
Ah, the day is still bristling... but without the energy.
Но мало кто знает про лабораторию биосферный комплекс центр исследования альтернативной энергетики.
Of course. But few know about the laboratory, the biosphere... the alternative energy research center.
Вы оба избраны представлять нашу фирму на съезде энергетиков.
Simpson, Simmons, you two have been chosen... to represent us at the National Energy Convention.
Башир Тобал, законы по энергетике.
Bashir Toabal, Energy Law.
Показать ещё примеры для «energy»...
advertisement
энергетика — energy drink
Могу не успеть, даже если напьюсь китайских энергетиков.
Even if I drank a Chinese energy drink, I might not make it.
— Красное вино и энергетик?
— Red wine and energy drink?
— Ты употребляла энергетики или кофеин в таблетках? — Эээ..
Have you had an energy drink or a caffeine tablet?
Даже свой собственный энергетик «Дикий Апокалипс» — есть.
Got my my own energy drink, Apocalypse Wild: Check.
Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика.
I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial.
Показать ещё примеры для «energy drink»...
advertisement
энергетика — vibe
Я зарядился весьма приятной энергетикой от этой докторши.
I got a pretty good vibe from that doctor.
У этого места интересная энергетика.
This place has an interesting vibe.
Впитай энергетику комнаты и оставайся открыт разумом и духом.
Now... take in the vibe of the room and remain open of mind and of spirit.
Нравится энергетика.
Liking the vibe.
У неё хорошая энергетика.
She had a nice vibe about her.
Показать ещё примеры для «vibe»...
advertisement
энергетика — gatorade
Из-за энергетика.
From the Gatorade.
Мы закупимся 10 ящиками энергетика и 20-килограммовой сумкой арахиса для пополнения сил.
We bought 10 cases of Gatorade and a 40-pound bag of peanuts for energy.
Э... У нас есть энергетики.
— We have some Gatorade.
Я выхлестала твой энергетик.
I got your Gatorade.
У меня есть плед, энергетик и тенистое место на стоянке.
I got a blanket, some gatorade, and a shady parking spot.
Показать ещё примеры для «gatorade»...
энергетика — nuclear
— Почему вы не взламаете систему атомной энергетики или Американскую систему баз вооружения?
Why not hack nuclear plants, or American military and tech?
Атомная энергетика?
Nuclear?
Третье: отказ коммунальных систем — газ, вода, электричество, энергетика.
Step three: get rid of all the utilities — gas, water, electric, nuclear...
— Хорошо. — Сэр, все службы под контролем. Телефонные сети, водо— и электроснабжение, энергетика.
We have complete access over networks — phones, power grids, water, nuclear.
Отцу удалось убедить меня, что атомная энергетика надежнее надежного, потому что прежде чем уехать в отпуск, он пятнадцать раз проверял, что свет и газ выключены, двери закрыты.
Dad persuaded me that nuclear power is safe, because before going on vacation, he checked everything 15 times. The doors, gas, electricity...
Показать ещё примеры для «nuclear»...
энергетика — of energy development
Есть мысли, кого назначить новым министром энергетики?
Who do you think we should get to be the new Minister of Energy Development?
Министра энергетики или моего сына.
Minister of Energy Development or my son.
Твой новый министр энергетики и его беременная жена уже в вертолёте ждут, когда вы отправитесь на скважину.
Your new Minister of Energy Development and his very pregnant bride are already in the helicopter and are waiting to go to the groundbreaking.
Передай новому министру энергетики и его беременной жене, я уже скоро.
Well, tell my new Minister of Energy Development and his very pregnant bride that I will be right there.
Я назначаю его министром энергетики, а он говорит, что хочет уехать.
I'm making him Minister of Energy Development, and he tells me he wants to move away.
Показать ещё примеры для «of energy development»...
энергетика — power
Они были на сервере Департамента водоснабжения и энергетики.
They were in the water and power mainframe.
В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.
For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.
Определить любую географическую область в пределах единого США, где нет федерального маркетингового агентства по энергетике.
Determine any geographic area within the contiguous United States that lacks a Federal Power Marketing Agency.
Департамент водоснабжения и энергетики.
Department of Water Power.
Управление по водным ресурсам и энергетике?
Department of Water and Power?
Показать ещё примеры для «power»...
энергетика — drink
Энергетиков перепил, и, если тут останусь сидеть, точно крыша поедет.
That drink has my heart pounding. If I sit in this truck by myself, my head will explode.
Ты что, опять энергетики пил, а?
Whoa! Whoa! — Did you drink all these sodas?
Энергетик придал мне сил.
This drink energized me.
Каждый раз, когда падаешь, должен выпить бутылку энергетика.
Every time you fall down, you drink one of these.
Это не из-за энергетика.
It wasn't just the drink.
Показать ещё примеры для «drink»...
энергетика — chernobly
Энергетик, Пойло прямо из России.
— Chernobly. Like the Russian Redbull.
Энергетик.
Chernobly.
Нам нужен энергетик, чтобы выбраться.
We need to find Chernobly order to get out of here.
Лу, куда ты дел энергетик?
Lou, where is the Chernobly?
Блэйн забрал энергетик.
Blaine has Chernobly.
Показать ещё примеры для «chernobly»...
энергетика — nuclear power
Ненавидит самолеты, поезда, ядерную энергетику.
Refuses airplanes, trains, nuclear power...
Премьер-министр решил... отка3аться от атомной энергетики?
The Premier has decided. To give up nuclear power plants?
Многие страны отказались от ядерной энергетики после катастрофы.
Many countries moved away from nuclear power since the disaster.
— Субсидии для ядерной энергетики?
— — A subsidy for nuclear power?
Так вы разбогатели на ядерной энергетике?
So, you made your money in nuclear power? I can't remember how I made my money.
Показать ещё примеры для «nuclear power»...