nuclear power — перевод на русский

/ˈnjuːklɪə ˈpaʊə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nuclear power» переводится как «ядерная энергия».

nuclear power — ядерная энергия

— There's been a nuclear power surge.
— Был выброс ядерной энергии.
Well, with the nuclear power cut off, we're just wasting our time, aren't we?
Ну, без ядерной энергии, мы просто в пустую тратим время, верно?
It was that nuclear power surge.
Это был выброс ядерной энергии.
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe.
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.
Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии.
Показать ещё примеры для «ядерная энергия»...

nuclear power — атомные электростанции

— A nuclear power plant? — Right.
— Атомная электростанция?
That nuclear power plant will be opening soon.
Скоро открывается атомная электростанция.
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla.
Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Its nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.
Атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех.
But why a shop, you know, why not a nuclear power station?
Но почему магазин, понимаешь, почему не атомная электростанция?
Показать ещё примеры для «атомные электростанции»...

nuclear power — АЭС

This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant.
Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.
I want you to meet-— Aristotle Amadopolis... owner of Shelbyville's nuclear power facility.
Аристотель Амадополис, владелец АЭС Шелбивиля.
If Son Hyuk's goal is the new nuclear power plant, It would happen on that day.
Если АЭС является целью Сон Хёка, нападение произойдёт в день открытия.
We must prevent the nuclear power plant from operating. Kyongju's residents must first be evacuated.
Нужно остановить АЭС и эвакуировать жителей города.
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.
Показать ещё примеры для «АЭС»...

nuclear power — ядерная держава

How much is it worth to Iran to become a Middle Eastern nuclear power?
Сколько это стоит для Ирана стать ближневосточной ядерной державой?
It's a small price to pay to make Iran a nuclear power.
Это небольшая цена за то, чтобы сделать Иран ядерной державой.
'From this day, Britain will rank beside America and Russia 'as a major nuclear power.'
«Начиная с этого дня Британия наравне с Америкой и Россией станет крупнейшей ядерной державой.»
The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.
Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.
The goal remains a strong Africa, just as America is strong, and Russia and China and every other nuclear power.
Цель подразумевает сильную Африку, настолько же сильную, как Америка и Россия, и Китай, и любая другая ядерная держава.
Показать ещё примеры для «ядерная держава»...

nuclear power — атомный

So, now, did this guy grow up near a nuclear power plant or something?
Скажи, он рос около атомной станции или где-то вроде того?
Uh, nuclear power plant explosion.
Взрыв на атомной станции.
Give him back! I don't care about your nuclear power plant!
Раз такой всесильный, что атомные станции строишь и людей убиваешь — возвращай!
Electric, hydraulic and nuclear power stations... are down in the Chūbu region.
Отключены все гидро— и атомные станции в регионе Чуубу.
Wow, you work at a nuclear power plant?
Вау, ты работаешь на атомной станции?
Показать ещё примеры для «атомный»...

nuclear power — атомная энергия

Those who came before us... made certain this country... rode the first waves of the industrial revolution... the first waves of modern invention... and the first wave of nuclear power.
Те, кто пришёл до нас... перевернул эту страну к волнам промышленной революции... первым волнам современного изобретения... и первой волне атомной энергии.
I'm Smilin'joe Fission, your atomic tour guide... to the strange and exciting world of nuclear power.
Я Джо Весельчак, ваш атомный сопровождающий... по странному, но удивительному миру атомной энергии.
Let's move towards these and way from nuclear power for ever.
Давайте двигаться от атомной энергии как можно дальше.
Regulations strangled the production of coal, gas, oil and nuclear power.
Регламенты задушили производство угля, газа, нефти и атомной энергии.
And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.
Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это — несбыточная мечта.
Показать ещё примеры для «атомная энергия»...

nuclear power — ядерный

It's a gas missile, nuclear powered and British, of course.
Ядерная газовая ракета и британская, конечно!
Nuclear power.
Ядерная.
A nuclear power station?
— Ядерная станция?
By taking it from a nuclear power plant here in California.
Взяв его с ядерного завода здесь в Калифорнии.
Thomas will portal uranium rods directly out of the San Onofre Nuclear Power Plant outside San Diego.
Томас переместит урановые стержни прямо из ядерного завода Сан Онофре за пределы Сан-Диего.
Показать ещё примеры для «ядерный»...

nuclear power — ядерная энергетика

Refuses airplanes, trains, nuclear power...
Ненавидит самолеты, поезда, ядерную энергетику.
So how do you think homer and the simpsons Portray nuclear power?
Ну, как вы думаете Гомер и «Симпсоны» вообще изображают ядерную энергетику
Spurlock: And nothing irks the nuclear power industry Quite as much as springfield's favorite little mutant.
И ничего так не раздражает ядерную энергетику, как любимый маленький мутант Спрингфилда
Many countries moved away from nuclear power since the disaster.
Многие страны отказались от ядерной энергетики после катастрофы.
— — A subsidy for nuclear power?
— Субсидии для ядерной энергетики?
Показать ещё примеры для «ядерная энергетика»...

nuclear power — ядерные электростанции

The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down.
Ядерные электростанции, уничтоженные бомбами, начали расплавляться.
It's Dr Masen, and nuclear power stations can't move, triffids can.
д-р мэйсен, и ядерные электростанции не передвигаются, в отличии от Триффидов.
You build a nuclear power station. But what for?
Строишь ядерную электростанцию, но зачем?
It's going for a nuclear power plant?
Падает на ядерную электростанцию?
I'm more concerned about our nuclear power stations, Mr Masen.
Я больше обеспокоена нашими ядерными электростанциями, г-н Мэйсен.