чип — перевод на английский

«Чип» на английский язык переводится как «chip».

чип — chip

Мой умственный чип содержит больше схем, чем синапсов в вашем мозгу, Доктор.
My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.
У них только один чип, двигательные схемы.
They have but one chip, the motor circuit.
Послушай, не мог бы ты позвать Чипа для меня?
Look, could you get Chip for me?
— Чип, хоть раз ты вовремя.
— Chip, perfect timing for once.
— Чип Кейн, я менеджер клуба.
— Chip Cain. I'm the manager here.
Показать ещё примеры для «chip»...

чип — computer chip

— Ага, тут какой-то чип, который следит за его настроением, количеством рыданий за неделю, за тем, как я забочусь о нём.
Yeah, well, there's some computer chip that keeps track of its mood, how much it cries over the next week, how well I take care of it.
Но у каждой двери имеется тот же чип, что означает, они связаны подобным элементом.
But each door does have the same computer chip, which means they're linked by a similar element.
Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом.
With a missing pet? Well, sometimes dog owners embed a computer chip in the dog With a name and address.
Да, они сами назначили мне встречу с целью обмена этого чипа на наши жизни.
Yeah, no, they agreed to meet me to exchange this computer chip for our lives back.
Она доверяет тебе достаточно, чтобы отправить тебя с заданием украсть чип, который очень важен для их планов.
She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans.
Показать ещё примеры для «computer chip»...

чип — tracking chip

Держи при себе свой чип иначе они догадаются, что ты его вытащил.
Hold on to your tracking chip or they'll know you took it out.
И по мере его движения чип все записывает.
As the phone moves, the motion tracking chip records all of it.
Ошейник изначально заряжен, так что устройство слежения активно, до того как его включили, так что мы можем отследить чип, вместе с украденным грузовиком.
The collar comes precharged, which means the tracking chip is already active, even before it's opened, so if we can find the tracking chip, we might be able to find the stolen truck.
Всех до единого, с чипами и без. Ясно.
Every single one, with or without the tracking chip.
Мы вырезали твой чип.
We took your tracking chip out.
Показать ещё примеры для «tracking chip»...

чип — cmr

Я думаю, что-то не так с моим чипом.
It feels like something went wrong with my CMR.
С чипом?
Your CMR?
Слишком много изображений лодок, схем и чертежей, чтобы их могла обработать мой чип.
There are too many images of boats, schematics, and blueprints for my CMR to process.
Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс.
In order to narrow down Travis's CMR signal, I had to send out a pulse.
Да, думаю, активировав чип, мы получили нечто большее, чем его местоположение.
Yeah, I guess activating his CMR did more than just locate him.
Показать ещё примеры для «cmr»...

чип — implant

Создается магнитное поле, сбивающее настройку ЗОИ. Чип перестает писать звук и видео с этой минуты.
And it creates a magnetic field... which interferes with the Zoe implant... blocking it from recording audio or video... from that point on.
Я также удалила твой чип слежения.
I also removed your tracking implant.
Все то время, которое я ношу чип, каждый момент.
The entire time I've had the implant, every waking moment.
Тот, кто её отключил, забрал нейронный чип.
Whoever took her down removed her neural implant.
Чип позволяет сделать полную перезагрузку и подчинить андроида.
With the implant you could do a full reboot to make her more manageable.
Показать ещё примеры для «implant»...

чип — microchip

Может, он шпион, проглотивший сверхсекретный чип, и вражеская разведка убила его быстрее, чем подоспело ЦРУ.
How about a spy Having swallowed a top-Secret microchip That the enemy forces murder him over Before the c.I.A. Can get ahold of him?
Одно из слабых мест, которые выявил чип флота наблюдателей, это уязвимость крупнокалиберных стволов, использовавших гексоген в качестве взрывчатки.
One of the vulnerabilities the Watcher Fleet microchip exposed was a tolerance issue in some of the larger naval gun barrels that used RDX as a propellant.
Без микро чипов.
Nothing with a microchip.
Или мы можем воспользоватся чипом в моем мозгу.
Or we could use the microchip in my brain.
Все это из-за небольшого чипа?
All this for a little microchip?
Показать ещё примеры для «microchip»...

чип — chip's

Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.
You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.
Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде.
Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment.
Все приехали на похороны Чипа.
Everyone came back for Chip's funeral.
Поведение Чипа сделало наш брак более напряжённым, и он обещал мне, что никого не пригласит.
Chip's behavior has put, um, a strain on our marriage, and he promised me he wouldn't have anyone over.
Я пользуюсь ими для упаковывания рождественских подарков, и я всегда упаковываю подарки за Чипа.
I use those for wrapping Christmas gifts, and I always wrap all of Chip's gifts for him.
Показать ещё примеры для «chip's»...

чип — stick

Даже если мы украдём чип, Уолтер нас не отпустит.
Look, even if we get this stick, he'll never let us go.
Он заберёт чип, и мы полетим домой.
He'll get the stick to the right people and get us home.
Чип, который мы ищем, должен быть где-то здесь.
The stick we're looking for should be in this core.
Как вынести металлический чип?
The stick's metal. How are we going to get it out?
Атлас, отдай мне чип!
Atlas, give me the stick.
Показать ещё примеры для «stick»...

чип — tag

Оба в левой руке, в том же самом месте, И оба действовали как слабоизлучающие радиочастотные идентификационные чипы.
Both in the left arm,both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.
Чипы.
The tags.
Эти чипы в нес уже больше года.
They've had these tags in us for over a year.
Бриане Мэтис вживили чип и следили за ней.
Briana Mathis was tagged and being tracked.

чип — tracker

В твоём теле установлен чип.
There's a tracker in your body.
Включите другой чип.
Turn the other tracker on.
Второй чип будет в сети через три, две, одну.
Tracker two coming online in three, two, one.
Откуда нам знать, вдруг на нём чип для слежки или жучок?
How do we know he doesn't have a tracker on him or a bug?
С вашей помощью мы будем допрашивать тех местных, у кого нет чипов.
With your help we'll be interviewing those residents without trackers.