холодильник — перевод на английский

«Холодильник» на английский язык переводится как «refrigerator» или «fridge».

Пример. Мама положила свежие овощи в холодильник. // Mom put fresh vegetables in the refrigerator.

холодильник — fridge

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!
Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
— Ты видеп холодильник?
— Did you see the fridge?
В холодильнике мясо и фасоль...
There's meat in the fridge, and beans...
Ужин в холодильнике.
Your dinner is in the fridge.
— Да нет, есть немного в холодильнике.
There's some in the fridge.
Показать ещё примеры для «fridge»...

холодильник — refrigerator

Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
С таким же успехом мы и в холодильнике могли бы жить.
Drafty old barn. Might as well be living in a refrigerator.
Неужели вы и, правда, думали, что мы строим холодильник?
Did you really think we were building a refrigerator?
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Или хотя бы попроси дежурного положить их в холодильник.
The clubhouse steward would put 'em in the refrigerator for you.
Показать ещё примеры для «refrigerator»...

холодильник — freezer

Джо, холодильник вписался.
Joe, the freezer fits.
И офигеть что у тебя за холодильник, Фрэнчик, я никогда не видела столько еды...
And, gee, that freezer of yours, Frankie. I've never seen so much food.
Чарли с Денхердером отдышались и стали думать, как объяснить жене Чарли, куда подевалось мясо из холодильника.
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.
Здесь находится наш камерный холодильник.
Right here is our walk-in freezer.
В холодильник захотел, как Розен?
Do you want to end up in a freezer like Rosen?
Показать ещё примеры для «freezer»...

холодильник — cool

Джо держит холодильник пустым, для таких пьяниц как ты.
Joe's got an empty cooler for drunken hombres like you.
Холодная сзади, в холодильнике.
The cold ones are in the back, in the cooler.
Он в холодильнике.
He's in the cooler.
У меня тут холодильник.
I got a cooler here.
Что в холодильнике? Газировка.
What is in that cooler?
Показать ещё примеры для «cool»...

холодильник — icebox

— В холодильнике.
— It's in the icebox.
— Посмотри в холодильнике.
— Well, look in the icebox.
— В холодильнике, где же еще.
— In the icebox. Where do you think it is?
Роджер, сбегай к холодильнику и принеси бутылку, которая там лежит.
Roger, go to the icebox and bring me a big, red bottle you'll find there.
Я никогда не знаю, что лежит в холодильнике.
There may be some. I never know what's in the icebox.
Показать ещё примеры для «icebox»...

холодильник — refrigerate

— Да! Они держат его в холодильнике.
They're keeping it refrigerated.
Я туда слетаю сниму холодильник и перевезу его сюда.
I'II fly up, rent a refrigerated van, and drive him back.
Холодильник не понадобится, нужен обычный фургон.
You don't need a refrigerated van, just a one-way rental.
Она никогда не была в холодильнике.
It's never been refrigerated.
— Я знаю. Почему арахисовое масло не надо хранить в холодильнике?
Why doesn't peanut butter need to be refrigerated?
Показать ещё примеры для «refrigerate»...

холодильник — cold storage

Армия Далеков, покоящаяся в холодильнике, пока они не понадобятся.
An army of Daleks in cold storage until they're needed.
В холодильник!
Cold storage!
Мы нашли тело сестры Элины в холодильнике.
We found Elina's sister's body in cold storage.
Тело сестры Элины Андреску было найдено в холодильнике.
Elina Andrescu's sister's body was found in cold storage.
Он был в холодильнике.
He was in cold storage.
Показать ещё примеры для «cold storage»...

холодильник — ice

В холодильник.
Put him on ice.
Извините, вам надо пройти как-нибудь в подсобку чтобы починить холодильник.
I'm sorry. You'll have to come back some other time to fix the ice box.
Случайно заперся в заводском холодильнике.
You locked yourself in the ice factory.
Фригидная — значит холодная как холодильник.
It means your heart is made of ice. Too cold to feel pleasure.
Я отрубил холодильник в автомате с мороженым, и охранники стараются всё съесть, пока оно не растаяло, у меня есть примерно полчаса.
I unplugged the ice cream sandwich machine... and the guards are all eating them before they get too melty... so I've got like a half an hour.
Показать ещё примеры для «ice»...

холодильник — refrigeration

Потому что, она должна храниться в холодильнике.
Because it has to be kept under refrigeration.
Ты хочешь сказать, что если мы уничтожим этот холодильник, то уничтожим Далеков?
Are you saying if we destroy the refrigeration plant, we destroy the Daleks?
— О, наш холодильник сломался, можете помочь починить его.
Oh, my refrigeration equipment is broken, can you help us fix it? .
— У них здесь нет холодильников.
There is no refrigeration.
Вы видите, почему мы не стали класть его в холодильник.
You see why we didn't put him in refrigeration.
Показать ещё примеры для «refrigeration»...

холодильник — stock the fridge

Она заходит, она наполняет холодильник думаешь она могла бы нам стирать?
They stop by, they stock the fridge. Dude, you think she might do our laundry?
Недолго, я только заполню его холодильник и поздороваюсь. Как обычно.
Not long, just enough to stock the fridge, say hello, you know.
Почему ты не заведешь себе холодильник, Мистер Женатый?
Why don't you stock your own fridge, Mr. Married Man?
Еще здесь есть холодильник с содовой в третьей кабинке.
There's a fridge stocked with sparkling water in stall three.
С холодильником.
With a stocked fridge.