футболка — перевод на английский

«Футболка» на английский язык переводится как «T-shirt».

Пример. У меня есть новая красная футболка. // I have a new red t-shirt.

футболка — t-shirt

Футболка...
T-shirt.
Но лучшее предложение исходит от производителя футболок.
But the best dollar offer so far comes from a t-shirt manufacturer.
Опять звонили ребята с футболками.
The T-shirt people called again.
Если угадаешь, пошлем тебе фирменную футболку.
If you can guess who she is, you'll get a special edition T-shirt sent to you.
Кожаная куртка, белая футболка, свитер.
Leather jacket, white T-shirt, sweater vest.
Показать ещё примеры для «t-shirt»...

футболка — shirt

Канакита, отдавай футболку.
Give me the shirt!
ФАТХ! Мем! Отпустите мою футболку!
— M'am, m'am, let go of my shirt.
Ну хорошо — это ФАТХ! Только отпустите мою футболку!
OK, Fatah, alright, just let go of my shirt, let me go.
Вы не могли бы мне одолжить футболку или что-то в этом роде?
Do you think you could lend me a shirt or something?
Орнале, это всего лишь его футболка.
It's just his shirt, Orna' le.
Показать ещё примеры для «shirt»...

футболка — jersey

Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах.
Make sure your numbers are visible on the front of Jersey and right hip of shorts.
Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах.
Make sure your numbers are clearly visible on front of Jersey and right hip of shorts.
Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
Дать ему время подписать для меня фото. Может даже футболку.
Give him time to sign a picture for me, maybe even a jersey.
Ради бога, не легче просто снять проклятую футболку?
For god sakes, will you just take the damn jersey off ? No.
Показать ещё примеры для «jersey»...

футболка — wear

Я сижу у него на плечах, и на мне футболка с логотипом Дартмута.
I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt.
На тебе была футболка с маленьким Дартмутом, в которой ты так здорово выглядела.
You were wearing that ratty little Dartmouth t-shirt you look so good in.
На ней была моя футболка со Страйперами.
She was wearing my Stryper T-shirt.
Холодина, а на мне только тоненькая футболка и маленькие трусики.
It's cold and I'm only wearing a very thin little T-shirt and tiny little panties.
На мне фиолетовая футболка, значит она моя!
I'm the one wearing purple, she's mine!
Показать ещё примеры для «wear»...

футболка — top

Отлично. Давай, снимайте футболки.
Come on, take off your top.
Мне нравится твоя футболка. Спасибо.
— Really love your top.
Мне нравится твоя футболка.
— I like that top. — Hey.
Где эти дни, когда хватало посмотреть на футболку, чтобы узнать все, что тебя интересует.
I long for the days when a tight tank top told you — everything you needed to know.
Я заглянула только, чтобы, ммм, сказать, что тащусь от твоей футболки.
I was just, uh, coming here to tell you I love your top.
Показать ещё примеры для «top»...

футболка — wearing a t-shirt

А на мне только футболка и трусики.
I'm only wearing a T-shirt and panties.
В другой день, он стоял под дождем в футболке.
The other day, you know, he was standing in the rain just wearing a T-shirt.
Идут пятые сутки бесправительственного существования Куахога, а на мне футболка.
It's day five of the new government-less Quahog, and I'm wearing a T-shirt.
у меня всё равно под ней футболка.
I'm wearing a T-shirt underneath.
Моя футболка оказалась вся в крови.
The t-shirt I was wearing was covered in blood.
Показать ещё примеры для «wearing a t-shirt»...

футболка — wearing the shirt

На нем футболка, которую я тебе подарила?
Is he wearing the shirt that I bought you?
На тебе нет футболки.
You're not wearing the shirt.
Посмотрел вниз и понял что на мне не та футболка.
I LOOK DOWN AND I REALIZE I'M NOT WEARING THE SHIRT,
На тебе эта футболка?
You're wearing that shirt?
Пока ты не снимешь эту футболку, кран будет перекрыт.
As long as you're wearing that shirt, the tap is off.
Показать ещё примеры для «wearing the shirt»...

футболка — tee

У меня длинные белые футболки для молодежи.
Got the long white tees for the young ones.
На этих футболках?
On them tees ?
Жарковато сегодня в черных футболках, верно?
Too hot for them black tees, right ?
У нас есть все, что вам нужно... чистые футболки, любые размеры.
I got what you need, boy, clean tees, any sizes, huh?
У нас есть футболки для калек, братанов, и даже для геев.
We got tees for da crips, the bloods, and da gay mandem.
Показать ещё примеры для «tee»...

футболка — sweatshirt

Мяч и футболка.
A football and a sweatshirt.
Вау, сделай такую надпись на футболке.
Wow, that's gotta make one hell of a sweatshirt.
Обидно! И верни мне футболку!
I want my Juicy sweatshirt back.
Стой, зеленая футболка?
Wait, green sweatshirt?
Может быть вместо того, чтобы читать это, ты снимешь эту дурацкую футболку...
Or instead of reading that, You could, um, take off that ridiculous sweatshirt.
Показать ещё примеры для «sweatshirt»...

футболка — shirtless

И она разгуливает с каким-то идиотом без футболки в полночь в каком-то отвратительном районе города.
And she's out with some shirtless moron at midnight in some skeevy part of town.
Кто этот парень без футболки?
Who's that shirtless guy?
Ведь я был без футболки и с меня капал пот.
Seeing that I was shirtless and dripping in sweat.
Ты снял футболку.
And now you're shirtless.
Я постоянно качаюсь в тренажерном зале свои аппетитные места и не упущу шанс ходить без футболки.
I've spent a lot of time at the gym working off my love handles, and I will not give up a chance to go shirtless.
Показать ещё примеры для «shirtless»...