фотосессия — перевод на английский

«Фотосессия» на английский язык переводится как «photo shoot».

фотосессия — photo shoot

Я потратил 20 тысяч, чтобы вызвать ее на фальшивую фотосессию.
It cost me 20 grand to book he for a fake photo shoot.
— Фотосессия.
Photo shoot.
Мы можем хотя бы закончить нашу фотосессию?
Well, can we at least finish the photo shoot?
Музыку для фотосессии?
Write for the photo shoot?
— Фотосессия?
— A photo shoot? — Yeah.
Показать ещё примеры для «photo shoot»...
advertisement

фотосессия — photo op

— Как кто-то может отклонить приглашение на фотосессию с Президентом?
— Decline a photo op with the president?
Я подумал, что оставить её в живых было важнее продления её фотосессии.
I thought keeping her alive took precedence over prolonging the photo op.
Сэр, посмотрите на эту фотосессию Букман.
Sir, look at this Bookman photo op.
Фотосессия?
Photo op?
Поэтому вместо речи будет фотосессия.
Hence a photo op instead of a speech.
Показать ещё примеры для «photo op»...
advertisement

фотосессия — shoot

Мы получили пробные снимки с нашей овощной фотосессии.
We got the proofs from the shoot with the vegetables.
Я нашла фотографа и моделей для фотосессии.
I found the photographer and the models for the fashion shoot.
На рекламную фотосессию, а что?
The meeting for the commercial shoot.
Фотосессия бюстгалтера на миллион.
The million dollar bra shoot.
Фотосессия «бю»?
The bra shoot?
Показать ещё примеры для «shoot»...
advertisement

фотосессия — photos

На фотосессию.
Shooting photos.
Ланч и фотосессия на Фондовой бирже, а потом встреча в ФРС.
Lunch and photos at the New York Stock Exchange and then a meeting at the Federal Reserve.
Но свадебная фотосессия начнется через 20 минут.
But the wedding photos are in 20 minutes.
Он и не знает, что нам пришлось отменить свадебную фотосессию и мой отец так разозлился, что пришел к нам и врезал Барни между ног.
I mean, he has no idea we had to cancel the wedding photos and my dad was so angry, he came up to our room and kicked Barney in the crotch.
Он нам нужен для фотосессии.
We need him for the photos.
Показать ещё примеры для «photos»...

фотосессия — photo session

В следующее воскресенье у меня очередная фотосессия.
Next Sunday I have another photo session.
У меня завтра утром важная фотосессия.
I have an important photo session in the morning.
Так это была первая фотосессия с ней, или первый раз, когда ты ей присунул?
Was this the first photo session, or the first time you banged her?
Вот ваша локация для фотосессии на завтрашнее утро.
Be sure to be at this location for your photo session tomorrow morning.
СЭЛЛИ: Ого, настоящая фотосессия.
Wow, a real photo session.
Показать ещё примеры для «photo session»...

фотосессия — photoshoot

Они сделали фотосессию.
They did a photoshoot.
Фотосессию?
A photoshoot?
— Твоя фотосессия.
— Your photoshoot.
— Целый день на фотосессии с бывшим?
— A full-day photoshoot with your ex?
Ты ему сказал, что мы уже заказали фотосессию?
Did you tell him that we've already booked the photoshoot? Did you tell him that we've already booked the photoshoot?
Показать ещё примеры для «photoshoot»...

фотосессия — pictures

Завтра будет фотосессия.
And I do the pictures tomorrow.
Я ведь уже сказал: мне нравится первая фотосессия.
I already told you. I like that first set of pictures.
Как видите, мои собаки тоже участвуют в фотосессиях.
You see my dogs. They're used to pictures.
Нет, но я поспрашивал, и похоже что он не чурался грязных фотосессий.
Negative, but I asked around and the guy's no stranger to dirty pictures.
Он готовит могилы заранее, завлекает женщин в уединенное место в Гриффит парке, возможно, говоря им, что это для фотосессии.
He prepares the graves in advance, charms these women to a remote area in Griffith Park, maybe by telling them that he's gonna take their picture.