формулировать — перевод в контексте

  1. formulate /ˈfɔːmjʊleɪt/
  2. state /steɪt/
  3. pose /pəʊz/

формулировать — formulate /ˈfɔːmjʊleɪt/

Insufficient data to formulate a reply.
Недостаточно данных, чтобы сформулировать ответ.
Please don't take umbrage but in the plan that I have formulated there's much more to it than just you and I making love.
Пожалуйста, не обижаться Но в плане, что я сформулировал Есть намного больше, чем только ты и я, занимаясь любовью.
Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis.
Пока нет, но это первая часть данных, которая уже позволяет мне сформулировать гипотезу.
We all formulate questions based on the answers we want to hear.
Мы все формулируем вопросы, основываясь на ответах, которые хотим услышать.
Over the years, we've formulated many theories about how he might reproduce.
"а многие годы мы сформулировали много теорий относительно способа его размножени €.
Показать ещё примеры для «formulate»...

формулировать — state /steɪt/

The court asks Mr. Ahankhah to state his complaint.
Суд просит господина Аханку сформулировать свои претензии.
You may now state any final arguments in your defense.
Вы можете сформулировать заключительные аргументы в свою защиту.
However once we've stated the premise the rest will be funny.
То есть шутить можно начинать только после того как мы сформулируем вводную часть?
At thinking out the options, and then stating that decision very clearly, especially when it's an unpopular decision.
Обдумывать варианты и формулировать четкое решение, особенно если оно непопулярное.

формулировать — pose /pəʊz/

That poses the thorny, difficult question, will Homo sapiens be as wise as his name implies and figure out a way to live without oil, which is the bloodstream of virtually everything?
Это формулирует противоречивый тяжелый вопрос, будет ли хомосапиенс мудрым, как следует из его названия, и найдет способ, как жить без нефти, которая является системой кровообращения фактически всего?
I'm just posing a theory.
Я только формулирую теорию.
No, I'm just posing the question.
Нет, я просто формулирую вопрос.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я