фантастика — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фантастика»
«Фантастика» на английский язык переводится как «science fiction».
Варианты перевода слова «фантастика»
фантастика — science fiction
Фантастику?
Science fiction?
Возвращайся к своей фантастике.
Go back to your science fiction.
Тоже фантастика?
Science fiction, right?
Новая фантастика может быть интересной.
Modern science fiction can be interesting.
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика.
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction.
Показать ещё примеры для «science fiction»...
advertisement
фантастика — fantastic
— Это фантастика.
— This is fantastic.
С точки зрения теории вероятности, найти эту бутылку — уже фантастика.
When you consider the odds, it would be fantastic just finding the bottle.
Да, я знаю что это звучит как фантастика, но у нас нету причин врать тебе.
Well I know it sounds fantastic but... we have no reason to lie to you.
Фантастика может быть, мой мальчик, но не невозможно, потому что именно это и произошло.
Fantastic it may be, my boy, but impossible no, because precisely that is what has happened.
Совершенная фантастика, как сквозь стену унесли.
Absolutely fantastic! To pull off a thing like that!
Показать ещё примеры для «fantastic»...
advertisement
фантастика — fiction
Абсурд. Невероятно. Научная фантастика!
It is absurd, unlikely, science fiction!
Обе идеи проникли в человеческое воображение через воскресные приложения газет и научную фантастику, и восторженное поколение 8-летних детей начинало грезить, что когда-нибудь они и сами полетят к далекой планете Марс.
Both sets of ideas passed into the public imagination through Sunday supplements and science fiction and excited generations of 8-year-olds into fantasizing that they themselves might one day voyage to the distant planet Mars.
Это произошло потому, что он написал одну из первых работ по научной фантастике.
It came about because he had written one of the first works of science fiction.
Фантастика.
Fiction.
Это какая-то фантастика.
This is total fiction.
Показать ещё примеры для «fiction»...
advertisement
фантастика — sci-fi
— Епископам нравится фантастика.
— Bishops love sci-fi.
Это было больше, чем фантастика!
It was more than just sci-fi.
Итак, чья мама повезет нас на съезд научной фантастики в субботу?
So, whose mom is gonna drive us To the sci-fi convention on saturday?
А как же съезд научной фантастики?
But what about the sci-fi convention?
Нет грозных чехов, постоянно покупающих научную фантастику.
No scary Czechs buying sci-fi paperbacks on a regular basis.
Показать ещё примеры для «sci-fi»...
фантастика — fantasy
То, что Вы видите на ваших экранах, это не фантастика.
What you are watching on your screen is not a fantasy.
Потому, что фантазия о Марсианском вторжении, о которой говорится в моей книги это уже не фантастика.
Because the make-believe Martian invasion I talk about in my book is no longer a fantasy.
Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.
I have no interest in your frivolous fantasy.
Какую-нибудь фантастику или ужасы для подростков. Это лучше всего продаётся.
Something with fantasy or terror for kiddies, is what it sells best.
Аманада Фрай в вечер девишника, а Кимберли Джукс — в вечер футбольной фантастики.
Amanda Frye on Ladies night, and Kimberly Jukes on Fantasy Football Friday.
Показать ещё примеры для «fantasy»...
фантастика — that's fantastic
Бруна! Фантастика!
Bruna, that's fantastic!
Фантастика.
Boy, that's fantastic.
Фантастика, если с майором получится, значит, у Шаре тоже есть шанс.
— That's fantastic. If we can reverse what's happened to the major, there's still a chance for Sha're.
Фантастика
that's fantastic.
Это фантастика!
— Um... — Oh, that's fantastic!
Показать ещё примеры для «that's fantastic»...
фантастика — weird
Это определенно фантастика, черт возьми.
There is definitely some weird shit going on.
Фантастика, я знаю.
Weird, I know.
Да, я тоже думал, что это фантастика.
Yeah, I thought it was weird, too.
Фантастика!
Weird.
Фантастика...
Weird...
Показать ещё примеры для «weird»...
фантастика — it's fantastic
Ты только посмотри — фантастика.
Just look at this place — it's fantastic.
Фантастика!
It's fantastic!
Фантастика, сэр.
It's fantastic, sir.
Фантастика !
Oh, it's fantastic.
Фантастика, не правда ли?
It's fantastic, isn't it?
Показать ещё примеры для «it's fantastic»...
фантастика — great
Фантастика!
Great.
Фантастика.
Great.
— Да, мы с ней познакомились на последнем фестивале научной фантастики.
Yeah, we hung out with her a bunch at the last S.F. Vid/tech meet-up. Her code is fucking great.
Лилли Мэришка... Это просто фантастика, видеть Вас здесь, в студии.
Lilly Marischka, it's great to have you here in the studio.
Фантастика, Нормал, спасибо.
Thanks, Normal. They're great. — Yeah.
Показать ещё примеры для «great»...
фантастика — amazing
— Какой экран! Фантастика!
What an amazing view.
Фантастика!
Amazing.
Фантастика.
Amazing.
Ребят, кстати, гуакамоле — фантастика.
You guys, the guacamole is amazing.
Фантастика!"
Amazing.
Показать ещё примеры для «amazing»...