управлявший — перевод на английский

управлявший — ran

В течение 30 лет, политики, управлявшие городом заимствовали все больше и больше денег у банков для оплаты собственных услуг и роста благосостояния.
For 30 years, the politicians who ran the city had borrowed more and more money from the banks to pay for its growing services and welfare.
Человеком, управлявшим секретной полицией, политической, такой же, как Штази или ВЧК. (прим. МГБ ГДР, ЧК при КГБ)
A man who ran a secret police, a political police, no different from the Stasi or the Cheka.
advertisement

управлявший — другие примеры

Рассказывают, что однажды вечером ассистент, управлявший телескопом, заболел, и Хьюмасона попросили заменить его.
One evening, so the story goes, the observatory night assistant was ill. Humason was asked to fill in.
Ангел держал в руках длинный жезл из золота, управлявший пламенем.
The angel was holding in his hands a long spear made of gold, all of which is wreathed in flames.
Существо, управлявшее из-за пределов кадра.
The existence who rules the situation from outside the frame.
Мы арестовали вашего сына, управлявшего... солнечной доской в запретной зоне.
We apprehended your son operating... a solar vehicle in a restricted area.
По крайней мере управлявший полицией до сих пор.
Probably the same L who has been ordering the NPA until now.
Показать ещё примеры...