уже идти — перевод на английский

уже идти — coming

Я уже иду, Скотт.
Coming, Scott.
— Да, уже иду.
— Yes, coming.
Уже иду, дорогая!
Coming dear!
Уже иду.
— Coming.
— Уже иду!
— Coming!
Показать ещё примеры для «coming»...
advertisement

уже идти — on my way

МакГайверс, уже иду.
McGivers, on my way.
Уже иду.
On my way.
Уже иду, сэр.
On my way, sir.
Уже иду.
— On my way.
— Хорошо, уже иду.
All right, on my way.
Показать ещё примеры для «on my way»...
advertisement

уже идти — go

Смотрите, я уже иду!
Here I go! Watch me!
Осенью Эсфирка должна уже идти в школу.
She must go to school in autumn.
Иди туда, выбери что-нибудь, чтобы мы могли уже идти.
Go in there, pick something out so we can go.
Он уже идёт, босс.
Go and find him!
Мне следует скоро уже идти.
— I should go soon.
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement

уже идти — i'm coming

Ладно, ладно, уже иду.
Very well, I'm coming...
Хорошо, уже иду!
Alright, I'm coming!
Уже иду, Сэм.
I'm coming, Sam.
Хорошо, хорошо, уже иду, заставь их напряжённо трудиться.
Okay I'm coming, keep them busy.
Уже иду!
— I'm coming.
Показать ещё примеры для «i'm coming»...

уже идти — be right there

Уже иду, сладкая.
Be right there, sweetums.
— Уже иду!
— Be right there!
Уже иду.
Be right there.
Я уже иду.
Be right there.
— Уже иду.
— I'll be right there.
Показать ещё примеры для «be right there»...

уже идти — i'm on my way

Уже иду.
I'm on my way
— Уже иду.
— I'm on my way
Спасибо, лейтенант. Уже иду.
Thank you, Lieutenant, I'm on my way.
— уже иду.
— I'm on my way.
— «Уже иду.»
— «I'm on my way.»
Показать ещё примеры для «i'm on my way»...

уже идти — go now

Чего? Уже идём?
What, you wanna go now?
Слушайте, можно мне уже идти?
Hey, can I go now?
Я должен уже идти .
I think I should go now.
Можно уже идти?
Can I go now?
Можем мы уже идти?
Can we go now?
Показать ещё примеры для «go now»...

уже идти — i'll be right there

Извините, уже иду, мэм.
I'm sorry. I'll be right there, ma'am.
Да-да, уже иду.
All right, I'll be right there.
Уже иду, душа моя.
I'll be right there, sweetheart.
Уже иду.
I'll be right there
Уже иду.
I'll be right there.
Показать ещё примеры для «i'll be right there»...

уже идти — right away

— Уже иду!
— Right away!
Уже иду, сэр.
Right away, sir.
Уже иду!
Right away!
Уже иду, капитан.
Right away, Captain.
Уже иду.
— Right away...
Показать ещё примеры для «right away»...

уже идти — coming now

— Ты уже идешь, наконец, жена, или как?
Are you coming now woman or what? -Yes.
Он уже идёт.
He's coming now.
— Я уже иду.
— I'm coming now.
— Но он уже идет.
— He's coming now.
Она уже идёт.
She's coming now.
Показать ещё примеры для «coming now»...