тяжело — перевод в контексте

  1. heavily /ˈhɛvɪli/
  2. gravely /ˈgreɪvli/

тяжело — heavily /ˈhɛvɪli/

And not only for that hour and day were the mind and conscience darkened in that man, on whom the burden of all that had happened lay more heavily than on others.
И не на один только час или день были помрачены ум и совесть зтого человека, тяжелее всех других носившего на себе всю тяжесть свершавшегося.
The sun rises and falls, heavily.
Солнце встаёт и тяжело садится.
No sooner had these syllables passed my lips than I became aware of a distinct, hollow, metallic and clangourous, yet apparently muffled reverberation, as if a shield of brass had indeed fallen heavily upon a floor of silver.
Не успел я произнести последние слова, как откуда-то вдруг долетел глухой, прерывистый, но совершенно явственный, хоть и смягченный расстоянием, звон, будто и вправду на серебряный пол рухнул тяжёлый медный щит.
The carriage rolled away heavily through the yielding snow.
Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу.
Heavily armed troops have evidently killed - hundreds of students during last night and this morning.
Прошлой ночью тяжело вооруженные армейские части - расстреляли сотни студентов.
Показать ещё примеры для «heavily»...

тяжело — gravely /ˈgreɪvli/

My father is gravely ill and I'm lonelier than ever.
Мой отец тяжело болен и мне одиноко как никогда.
I hear the Lady Morgana was gravely ill.
Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.
You stand a champion, and I gravely wounded.
Ты чемпион, а я тяжело ранен.
He was gravely wounded against the Romans.
Он был тяжело ранен в бою против римлян.
Показать ещё примеры для «gravely»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я