туманно — перевод на английский
Быстрый перевод слова «туманно»
«Туманно» на английский язык переводится как «foggy».
Варианты перевода слова «туманно»
туманно — foggy
Было туманно и я находилась слишком далеко, чтобы что-нибудь разглядеть.
It was foggy and I was too far away to see anything.
Им нравится, когда тепло и туманно.
They like the warm, foggy weather.
Необычайно туманно для июля.
Unusually foggy for July.
Не удивительно, что было так туманно.
Indeed. Well, no wonder it was so foggy.
Что случится, если будет слишком туманно, чтобы отплыть?
What happens it's too foggy to sail?
Показать ещё примеры для «foggy»...
туманно — vague
Я знаю, это звучит довольно туманно, но я уверен, я могу работать.
I know it sounds rather vague, but I'm positive I can work it out.
Нет. Скорее, туманно.
No, rather vague.
Очень туманно.
It's very vague.
Большинство туманно. Некоторые противоречивы.
Most of them are vague, some are contradictory.
В газете всё так туманно.
The newspaper seems ever so vague.
Показать ещё примеры для «vague»...
туманно — hazy
Ну, все немного туманно.
Well, it's a bit hazy.
Все очень туманно.
It is all so hazy.
Все как-то размыто и туманно или...
It's all kind of blurred up and hazy, but...
Мм, все так туманно.
It's really hazy.
Это будущее туманно.
Prospects are hazy.
Показать ещё примеры для «hazy»...
туманно — cloud
Я смотрю в зеркало и я приказываю себе, увидеть её. но все туманно, однако там есть свет.
I look into the mirror and I tell myself to see her and things cloud over, but there's... light.
Прекратите думать, что ваша гениальная голова Позволяет вам так туманно рассуждать.
Stop letting that genius-sized chip on your shoulder cloud your judgment. (phone ringing)
Туманно будущее этого мальчика.
Clouded this boy's future is.