торможение — перевод на английский

«Торможение» на английский язык переводится как «braking».

торможение — braking

Торможение начнется уже... сейчас.
Braking should begin... now.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.
Приготовиться к заключительному манёвру торможения.
— Prepare for braking.
— Следов торможения нет. У водителя было время, чтобы среагировать.
No sign of him braking and witnesses say he had time to stop.
Это что совместный тест ускорения и торможения?
So this is a test of acceleration and braking all together?
Показать ещё примеры для «braking»...

торможение — skid marks

Вы найдёте следы резкого торможения на перекрёстке.
You'll find skid marks at the crosswalk because I hit the breaks.
Нет следов торможения, а значит, он врезался в ту машину на полном ходу.
There's no skid marks here for the pickup, which means he ran full steam into that car.
Имеется мотив, нет следов торможения.
There was motive, no skid marks.
Следствие не нашло следов торможения вплоть до места падения с моста.
The accident-investigation squad didn't find any skid marks leading up to the drop-off point.
Следов торможения нет.
No skid marks.
Показать ещё примеры для «skid marks»...

торможение — deceleration

Кохранское торможение.
The Cochrane deceleration.
Спок, кохранское торможение — это стандартный боевой маневр.
Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением?
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration?
И эти следы не от торможения.
And these tire marks aren't from a deceleration.
Или в данном случае, быстрого торможения, что приводит к затягиванию петли.
Or in this case, rapid deceleration as the rope snaps taut.
Показать ещё примеры для «deceleration»...

торможение — skid

А ещё одна машина протаранила другую сзади, но нет следов торможения.
And we've got one that rear-ended the other, and not an inch of a skid mark.
Возможно, у него не было времени среагировать, это не исключено, но обычно бывают следы торможения.
Possible he didn't have time to react, sure, but, usually, there's some evidence of skid marks.
Следов торможения нет.
No skid.
Следы торможения оттуда... и до места удара.
Skid marks from back there up to the point of impact.
— (Звук покрышек при торможении) — (Смеется) Это не было нежно.
— [Tires Skid] — [Laughing] That was not gently.
Показать ещё примеры для «skid»...

торможение — break

Стены этого туннеля могут быть разрушены водой которая еще сочится сквозь них обеспечивая торможение.
Well, the walls of this tunnel could have gently eroded by water which still runs through it providing a gradual break to our fall.
Разгон, торможение — хорошо.
Test for the break, pass.
Вот рычаг экстренного торможения.
This is the emergency break.
При торможении в первый поворот, это 1 678 кг.
Breaking into the first corner, it's 3,700 pounds.

торможение — drag

Торможение об атмосферу уже не отпустит ее с новой орбиты.
We are predicting the atmospheric drag will bring it down on the next orbit.
Немного свисать — это нормально, но если слишком сильно, это вызовет торможение.
A little over hang's fine, but too much is gonna cause drag.
— А торможение это плохо?
— And drag's bad?
Используя воздух для торможения.
Decreasing speed by the air drag
Всего 0,05 обычного показателя торможения из-за яиц.
.05 nutsack drag with this.