braking — перевод на русский

На русский язык «braking» переводится как «торможение».

braking — торможение

Braking should begin... now.
Торможение начнется уже... сейчас.
Bridge to Engineering, begin full braking power.
Мост инженерной, начинайте полное торможение.
It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
Braking is actually the worst thing you can do.
Торможение — на самом деле худшее, что вы можете сделать.
And then there's the braking.
И теперь торможение. Окей, готовы?
Показать ещё примеры для «торможение»...

braking — тормозить

And braking.
И тормозить.
But on winding roads, the key to fast driving is fast braking.
Но на извилистых дорогах ключем к быстрому вождению является умение быстро тормозить.
At the end of the straight, under hard braking.
В конце прямой ему придется сильно тормозить.
When it comes to cadence braking...
Если тормозить интенсивно....
Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour... do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning.
Вообще-то, двухколёсные транспортные средства, выжимающие 290 км в час... плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь.
Показать ещё примеры для «тормозить»...

braking — тормоз

Gear position, braking, acceleration.
Датчик положения, тормоза, ускорение.
It squirrels under braking, it understeers when you go into a corner... Ah!
Тормоза просто ужасны, недостаточная поворачиваемость когда входишь в поворот...
Now, Hammerhead, I should say the braking system on this car is phenomenal.
Итак, Хаммерхед, должен сказать, что тормоза на этой машине просто феноменальные.
Do you find yourself in a situation like that braking?
Ты находишь себя вдавливающим педаль тормоза?
Shit, I've lost braking.
Черт, тормоза отказали.
Показать ещё примеры для «тормоз»...

braking — тормозной

— Inadequate braking distance.
— Недостаточный тормозной путь.
In my performance mode screen, I can measure G-forces, braking distance, reactions times, quarter-mile timer, eighth-of-a-mile timer, lap history.
У себя на рабочей панели я могу измерять перегрузку, тормозной пробег, время реакции, полукилометровый и километровый сигнал, скорость круга.
I took it upon myself to radio ahead to the aid convoy that the Somnambulist is heading for, and it looks like they're gonna be doing a little, uh, braking maneuver so that the two of them will link up a bit sooner.
Я позволил себе связаться со спасательным эскортом, к которому летит Лунатик, и, похоже, они готовят небольшой... тормозной манёвр, чтобы быстрее состыковаться.
You weren't able to inspect the vehicle, but I'll help you out it's fitted with an anti-lock braking system
Вы не смогли осмотреть автомобиль, но я помогу вам Он оснащен тормозной системой с АБС.
There's no fresh braking marks, man.
Но здесь нет тормозного пути.
Показать ещё примеры для «тормозной»...