террорист — перевод на английский

«Террорист» на английский язык переводится как «terrorist».

террорист — terrorist

Короче, теперь мы финансируем террористов.
So now we're funding terrorists.
Я должен присоединиться к партизанам... которых ты называешь террористами.
I've got tojoin up with the partisans... Those are the people you call terrorists.
Мистер Монри... один из тех террористов прятался в моем доме.
Monsieur Monnery... there's one of those terrorists hiding at my house.
Террористы были уничтожены.
The terrorists have been wiped out.
Да, она член банды террористов.
Yes. She belongs to a group of terrorists.
Показать ещё примеры для «terrorist»...

террорист — bomber

И тогда вы получите террориста?
Will you have the bomber?
— Алло, террорист?
— Hello, bomber?
Вы арестовали террориста?
You arrested the bomber?
Джей, террорист сказал, что бомба активируется от движения, так что лучше не тряси.
Jay, the bomber said his bomb is activated by motion, better not shake it.
Террорист был остановлен охранником при входе в торговый центр. Охранник погиб, но он предотвратил более серьезные последствия.
The bomber was halted by a security guard who was killed while preventing a greater carnage.
Показать ещё примеры для «bomber»...

террорист — terrorism

Террорист на вольных хлебах. По контракту.
— Freelance terrorism.
Он сказал, что Республика Албания... уже долгое время служит базой для террористов всего мира.
He says that the Republic of Albania... long a staging ground for terrorism around the world.
Мы предупредили экологических террористов.
We admonished environmental terrorism.
Кто бы не был вовлечен в это, он думает, что все шито-крыто, потому что даже если мы найдем тело в гараже, его легко спишут на террористов.
Whoever was involved thinks it's dead and buried, because even if we find the body in the garage, it could be written off to terrorism.
Мой друг говорит, что это террористы.
My boyfriend says it's like a sort of terrorism.
Показать ещё примеры для «terrorism»...

террорист — terror

Мой сын, твой отец террорист!
My son, your father is a terror.
А помните, как ужас перед террористами выкрасил следующее утро невиданным цветом?
Do you remember how terror coloured that next morning in shades we'd never seen?
Амад, уже в течении нескольких лет, находится в списке подозреваемых в сотрудничестве с террористами.
Amad's been on the CIA's terror watch list for years.
— Мы же устраиваем настоящую базу террористов!
We provide a terror center!
Сегодня четыре человека пополнился ряд жертв безжалостных террористов, которые, мы постоянно отдавали себе отчёт, ещё не исчерпали свою криминальную энергию.
Their reign of terror has not yet ended.
Показать ещё примеры для «terror»...

террорист — terrorist group

Хуссейн не связан ни с САСМ, ни с другими террористами.
Hussain has no connection with the SARV nor any other terrorist group.
Сау находит в своём доме цепочку, оставленную Хёнджуном, и понимает, что его бывший друг — пособник террористов.
Sa Woo sees the necklace left behind and deduces that Hyun Jun is a part of the terrorist group.
Экологические террористы.
An environmental terrorist group.
Похоже, никто не знает как долго террористы известные как ГИДРА действовали внутри Щ.И.Та.
No one seems to be sure how long the terrorist group known as Hydra has been operating within S.H.I.E.L.D.'s ranks.
Это не первый раз, когда благотворительность используется террористами, для отмывания денег.
Well, it's not the first time that a fake charity has been used to launder money for a terrorist group.
Показать ещё примеры для «terrorist group»...

террорист — known terrorist

Мы проверяем людей в Денвере. Тех, у кого есть связи с террористами.
We're checking people in the Denver area who have known terrorist connections.
Вы замужем за известным террористом?
Aren't you married to a known terrorist?
В связи с террористами или симпатии к ним — не замечен.
No known terrorist affiliations or sympathies.
Содействие и помощь отъявленному террористу равносильно измене.
Aiding and abetting a known terrorist is tantamount to treason.
Тео Брага — известный террорист.
Teo Braga is a known terrorist.
Показать ещё примеры для «known terrorist»...

террорист — domestic terrorist

Домашний террорист, который стрижет купоны.
A domestic terrorist who clips coupons.
Вы будете изучать доказательства, собранные из дома внутреннего террориста, который планировал встретится с экспертом по военному снаряжению.
You'll be examining evidence collected From the home of a domestic terrorist, Who was planning to meet a munitions expert.
Они говорят, что вы думаете, что атака на дом Гейтса была работой внутреннего террориста.
They say that you think that the Gates House attack was not the work of a domestic terrorist.
Нет, они бы держали внутреннего террориста вроде меня в тюрьме строгого режима.
No, they'd keep a domestic terrorist like me in Supermax.
Теперь он местный террорист.
He's now a domestic terrorist.
Показать ещё примеры для «domestic terrorist»...

террорист — terrorist attack

Это что, террористы?
Was that a terrorist attack?
У ФБР пока нет подозреваемых, но, по слухам, это может быть делом рук террористов.
The fbi has no suspects at this time, But rumors are swirling it may have been a terrorist attack.
И в случае чрезвычайной обесточки если, к примеру, это сделают террористы осуществляется вброс ВИТДВ!
In the event of a catastrophic power failure... in a terrorist attack, for example... H.I.T.S are deployed to prevent any organisms from getting out.
Представьте, что будет если террористы нарушат поставки продовольствия или начнется пандемия и нам придется экономить антибиотики.
Imagine what would happen if there was a terrorist attack on the food supply or a pandemic where we had to ration antibiotics.
Это были террористы?
Was this a terrorist attack?
Показать ещё примеры для «terrorist attack»...

террорист — terrorist cell

Если здесь замешаны террористы, то дело принимает серьёзный оборот.
The very suspicion of a terrorist cell makes the situation even sharper.
Или какой-то диктатор, или террорист.
Or a dictatorship or a terrorist cell.
Вы добровольно отправили ее к потенциальным террористам, зная, что она еще не окончила сове обучение, зная, какой она человек?
Did you willingly send her to a potential terrorist cell knowing she hasn't finished her training, knowing the kind of person that she is?
Взрыв произошёл менее, чем через 24 часа после того, как президент... объявил, что войска обороны обнаружили гнездо террористов... и арестовали 23 подозреваемых повстанца.
The bombing came less than 24 hours after President Botha told parliament... that security forces had uncovered a terrorist cell in Natal... and arrested 23 suspected insurgents.
и что он думает, что Харпер-7 (имя дочери Бекхэма) — это тюрьма для осуждённых террористов.
and that he thinks Harper Seven is a convicted terrorist cell.
Показать ещё примеры для «terrorist cell»...

террорист — terrorist suspect

Эй, знаешь что, раз уж мы начали, Почему бы нам не взять известного террориста Дану?
Hey, I'll tell you what, while we're at it, why don't we pull in that well-known terrorist suspect Dana?
Когда речь идёт о поимке Уолкера, или какого-то другого террориста, что касается этого, чертовски верно.
When it comes to catching Walker, or any terrorist suspect, for that matter, damn straight.
Около 30-ти минут назад, два террориста, мужчина и женщина, начали убивать персонал и постояльцев на верхнем этаже отеля.
Approximately 30 minutes ago, a pair of suspected terrorists, a man and a woman... Began to kill employess and guests in the top floor of the Hotel
Благодаря нам, убийца и возможный террорист снова объединились.
A murderer and a suspected terrorist reunited, thanks to us.
Оказалось, что Лютер Вастрайa — подозреваемый террорист.
As it turns out, Luther Wastrife is a suspected terrorist.
Показать ещё примеры для «terrorist suspect»...