телец — перевод на английский

«Телец» на английский язык переводится как «taurus».

телец — body

Маленькое, хрупкое тельце с нежной кожей.
The little frail body the soft skin.
У тебя хорошенькое тельце...
Well it's your body...
Итак, если ты не дашь мне мою выпивку, я переломаю все косточки в твоём никчёмном мелком тельце.
So why don't you give me my drink or I break every bone in your worthless little body.
Она набрасывается на тельце, которое я только что разделала,.. ...и пожирает курицу сырой.
Then she rushes at her body, that I've just carved up, and swallows it raw.
У, неплохое тельце.
Ooh, nice body.
Показать ещё примеры для «body»...

телец — cell

Миллионы красных кровяных телец отклоняются от своего обычного маршрута.
Millions of red blood cells are detoured from their usual routes.
Его кровяные тельца постепенно теряют способность получать кислород.
His blood cells gradually lost their ability to obtain oxygen.
Если произойдет кровоизлияние, ее кровяные тельца взорвутся, и она погибнет.
If haemolysis occurs in the serum, her red blood cells will explode, and she will die.
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода.
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen.
Это печенье со вкусом орехов, а не красных кровяных телец.
They're brownies, not red blood cells.
Показать ещё примеры для «cell»...

телец — count

Подсчет кровяных телец, давление, рентген...
Blood count, blood pressure, X-rays...
Нет температуры, количество белых телец не выше нормы.
No fever, no white count.
Нет жара, нет белых телец.
— No fever. No white count.
Мы могли бы наблюдать отсутствие жара и белых телец, если это волчанка.
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.
Уровень белых телец просто говорит мне, что он бросает.
White count just tells me he's quitting.
Показать ещё примеры для «count»...

телец — calf

Эта вероломная крыса Боривое пляшет перед Золотым тельцом.
That treacherous rat Borivoje is dancing in front of the Golden Calf.
Снова потрошим золотого тельца!
Gutting the golden calf again!
Каменный Телец, постой.
Stone calf, wait. I have guns.
Новый золотой телец.
A new golden calf.
— ВМесто того, чтобы поклоняться золотоМу тельцу — бренноМу хлаМу на зтоМ МусорноМ острове.
— Instead of worshippin' that golden calf, that earthly trash on that garbage island.
Показать ещё примеры для «calf»...

телец — cell count

Уровень белых телец не повышен, не так ли?
White cell count isn't up, is it?
Нет значительного повышения количества белых кровяных телец.
There's no significant elevation of white blood cell count.
Ну, в больнице сказали, что у него высокий уровень белых кровяных телец и что иммунная система угнетена.
Well, at the hospital, they said his white blood cell count was high and his immune system was stressed.
Увеличили количество белых кровяных телец.
Boosting his white blood cell count.
Количество красных кровяных телец резко упало, и практически каждый орган в моём теле близок к отказу.
My red blood cell count has dropped precipitously and almost every one of my major organs is close to collapse.
Показать ещё примеры для «cell count»...

телец — lewy body

Тельца Леви. Это неизлечимо.
Lewy body, there's no cure.
Это называется тельца Леви.
It's called Lewy body.
Тельца Леви.
Lewy body.
Тельца Леви, из-за них здоровье стремительно ухудшается.
Lewy Body causes progressive decline.
Деменция с тельцами Леви.
Lewy Body Dementia.
Показать ещё примеры для «lewy body»...

телец — corpuscle

Из-за радиации, у этого маленького мальчика осталась только половина необходимого количества красных кровяных телец.
Due to radiation, this little boy has only half the requisite number of red blood corpuscles.
Для его защиты, белые кровяные тельца должны организованно дать отпор, а не толкаться друг с другом.
To save the latter the white corpuscles must pull together rather than trip each other up.
Я на самом деле не совсем понял о белых кровяных тельцах.
I didn't quite get the bit about the white corpuscles.
Чё ещё за тельца?
What are corpuscles?
Красные кровяные тельца переносят кислород по телу... а бyмаги — информацию по учреждению.
The way red corpuscles carry oxygen through the body, paperwork carries information through the department.
Показать ещё примеры для «corpuscle»...

телец — little body

Его тельце всё горит...
His little body is so hot...
Я смотрю на это тельце без единого изъяна, в эти блестящие глаза и молюсь о чуде, которое оживит мою дочь.
I look at that flawless little body, those glorious eyes, and I pray for some miracle to get her started.
А потом принесите мне его сломанное тельце, или... У вашего мальчика будет ну очень несчастливый конец.
Then, ah, bring me his broken little body, or... your boy will meet a very unhappy ending.
Твоё тельце отключается.
Your little body's shutting down.
Просто дайте мне ваше тощее хилое тельце всего на 15 минут в день.
Just give me your skinny, scrawny little body for just 15 minutes a day.

телец — taurus the bull

И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца.
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull.
4 июля 1054 года китайские астрономы описали нечто, что они назвали звездой-гостьей в созвездии Тельца.
On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation of Taurus the Bull.
Альдебаран — самая яркая звезда в созвездии Тельца.
Aldebaran is the brightest star in Taurus, as in the Taurus bull.

телец — blood cell

Гистиоциты — белые кровяные тельца также называемые макрофагами, которые обычно являются частью имунной системы у собак.
Histiocytes are a type of white blood cell also called macrophages which ordinarily form a part of a dog's immune system.
боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,
abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss (alopecia),
Если упадет еще ниже, у него не будет никаких красных телец, чтобы переносить кислород к телу.
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.