стабильность — перевод на английский

«Стабильность» на английский язык переводится как «stability».

стабильность — stability

Непокорные элементы разрушают стабильность в колледже.
Unruly elements threaten the stability of the house.
Думаю, ты понимаешь, почему они не хотят, чтобы их стабильность нарушилась вредными идеями о других мирах и способах жизни.
I think you can see why they don't want to have their stability contaminated by dangerous ideas of other ways and other places.
Элаан. Две планеты, стабильность целой звездной системы зависит от этого.
Elaan, two planets, an entire star system's stability depends on it.
Стабильность, безопасность.
Stability, security.
Но, полковник Стейгер, вы готовы гарантировать стабильность на вашей территории, если мы обеспечим необходимые объемы поставки меда?
But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory?
Показать ещё примеры для «stability»...

стабильность — stable

Это стабильность.
We are stable.
Сейчас, пока операция не назначена, нам нужно позаботиться о его стабильности и комфорте.
At the moment, no surgery's been scheduled, so we need to focus on keeping him stable and comfortable.
Должно быть, выращивание растений поддерживает стабильность, пока до него...
Producing all this must help keep it stable before they find...
Женатый всегда означает зрелость, стабильность и надежность... Все, что они хотят видеть в будущем агенте.
Married says mature, stable, and dependable... everything they'll want to see in a future agent.
Эта стабильность основывается на оборонительном противостоянии... и хорошо себя зарекомендовала.
This stable aproach, by means of an offensive threat worked well.
Показать ещё примеры для «stable»...

стабильность — security

Для стабильности.
Security.
А остаются, если повезет, такие вещи, как доверие, стабильность и...
But hopefully what you're left with is trust and security and....
— Детям нужна стабильность.
— Children need security.
Женщины ищут уверенности, стабильности.
Women want safety, security.
Джонни — твоя финансовая стабильность.
Johnny is your financial security.
Показать ещё примеры для «security»...

стабильность — unstable

Образовалось так много энергии, что она утратила стабильность.
So much energy built up that it became unstable.
Твоя нейро-структура может потерять стабильность, если ты останешься в этом носителе.
Your neural pattern may become unstable if you stay in this host.
Его психическое состояние не отличается стабильностью.
His mental state seems to be very unstable.
Всё теряет стабильность.
Everything becomes unstable.
И чем больше он живёт без слияния, тем больше он теряет стабильность.
And the longer he goes without merging, the more unstable he becomes.
Показать ещё примеры для «unstable»...