спрыгнувший — перевод на английский

Варианты перевода слова «спрыгнувший»

спрыгнувшийwho jumped

Спрыгнувший с моста.
Jumped off this bridge.
Спрыгнувшего или выброшенного?
Jumped or pushed?
Не кучке ли кретинов, спрыгнувших из тёплого самолёта?
Morons who volunteered to jump out of a good airplane.
Наконец мы нашли спрыгнувшего с самолета.
Finally, we found the man, who jumped off the plane.
advertisement

спрыгнувшийjumper

У нас парень, спрыгнувший с крыши на фургон с едой.
We got a jumper at the food trucks, from our roof.
Летом 92-го,там было убийство в ванной. спрыгнувшая девушка и убийство дубинкой.
summer of '92, there was a bathtub murder, a jumper, and a bludgeoning.
А спрыгнувшие всегда матери двоих детей.
And then the jumper's always a mother of two.
advertisement

спрыгнувшийbailed out

Я ищу пилота, спрыгнувшего утром над Лос-Анджелесом.
I'm looking for the pilot who bailed out over Los Angeles this morning.
Я ищу пилота, спрыгнувшего над Лос-Анджелесом.
I'm looking for the pilot who bailed out over Los Angeles.
advertisement

спрыгнувший — другие примеры

Я буду первым храбрецом, спрыгнувшим отсюда, и тогда вы просто обязаны будете меня уважать.
I'm gonna be the first to jump off the Eviscerator and then you guys are gonna have to show me some respect.
Тот... самоубийца, спрыгнувший с крыши оценочного бюро.
That uh...suicide that went off the Rates Office roof.