leapt — перевод на русский

leapt — прыгнуть

Tell me, who leapt?
Скажите, а кто прыгнул?
Immediately, my comrade leapt forward and struck him.
Мой товарищ сразу же прыгнул вперед и ударил его.
And Oswald leapt in and fished her out.
Освальд прыгнул и выловил ее.
Well, either I just leapt through time and space or ding, ding, ding!
Ну, или я только что прыгнул сквозь пространство и время или динь-динь-динь!
He wouldn't have just leapt off, he would have been crying, he would have been...
Он бы и не прыгнул, а плакал бы Он бы..
Показать ещё примеры для «прыгнуть»...

leapt — спрыгнуть

And then leapt off.
И потом спрыгнул.
The killer pushed the victim and then leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Убийца столкнул жертву и затем спрыгнул в стиле ниндзя, приземлившись таким образом.
It's like he leapt off the canvas of a 16th century portrait by Gainsborough or van Dyke.
Он словно спрыгнул с холста портрета 16-го века работы Гейнсборо или ван Дайка.
"And that's when the bandit leapt on top of the carriage" "and stole the prince's jewels"
"И тогда на крышу кареты спрыгнул разбойник и украл драгоценности принца.
We leapt off just in time to see it collapse.
Мы спрыгнули вовремя перед тем, как он рухнул. Спокойно.
Показать ещё примеры для «спрыгнуть»...

leapt — выпрыгнуть

And then when you leapt up in the middle of the ceremony... grabbed the priest's head and squeezed it till it popped like--
И затем, когда ты выпрыгнул в середине церемонии схватил голову священника и сжимал ее до тех пор, пока она не лопнула как..
The game of phone tag with the lawyer, And, uh, we found traces of blood on the street Where vega said he leapt from the car.
«игру в пятнашки» с адвокатом и мы обнаружили следы крови на улице где, по словам Веги, он выпрыгнул из машины.
«He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.»
— «Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.»
The rear windows leapt up with a touch like frogs in a dynamite pond.
Задние стекла выпрыгивали от одного прикосновения, как лягушки из заминированной запруды.
My cat -— she just leapt out of my arms and took off.
Моя кошка... она просто выпрыгнула из рук и убежала.
Показать ещё примеры для «выпрыгнуть»...

leapt — вскочить

Chiro suddenly leapt up, jumped and rushed outside.
Хиро внезапно вскочила и бросилась на улицу.
Lin, you really, uh, leapt out of bed this morning.
Сегодня ты рано вскочила. Мне не терпится!
I leapt onto his horse
Я вскочила на его лошадь
When I told you Damon was in trouble, you leapt to your feet, tried to stop me.
Когда я сказал, что Деймон в опасности Ты вскочила на ноги, Пытаясь остановить меня
It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.
Планета Земля чудом не слетела со своей оси, когда более миллиарда людей одновременно вскочили с мест.
Показать ещё примеры для «вскочить»...

leapt — перепрыгнуть

Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression...
Перси освободил себя и перепрыгнул через спящего охранника, что привело к крылатому выражению...
Suspect just leapt over my car.
Подозреваемый перепрыгнул мою машину.
Only when each of you has leapt the bull will the dance be over.
Только когда каждый из вас перепрыгнет через быка, бой будет окончен.
Then the victim leapt over these two rows to here.
Затем жертва перепрыгнула через сидения сюда.
Only the fish had leapt over a myriad of years.
Через мириады лет перепрыгнули лишь рыбы.