соседка — перевод на английский

На английский язык «соседка» переводится как «neighbor» или «female neighbor».

соседка — neighbor

У соседки, миссис Райт. Нора присматривает за ним.
Nora looks after him for a neighbor, Mrs. Wright.
Моя соседка девушка, её зовут Вашти Хэйк.
My neighbor is a girl, Vashti Hake.
Соседка наша, Зойка.
Our neighbor Zoika.
Наша соседка, г-жа Сакураи, помогла мне найти работу.
Our neighbor, Mrs. Sakurai, helped me find the job.
Это наша соседка, мисс Марика...
Uh, this is our neighbor, Miss Marika...
Показать ещё примеры для «neighbor»...
advertisement

соседка — roommate

Раньше у меня была соседка.
I used to have a roommate.
Да, с соседками по комнате надо быть очень осторожными.
Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate. Hm?
Сейчас ее соседка по комнате передаст записку.
Her roommate is coming down with a note for you.
У вас с соседкой достаточно бокалов и выпивки... для путешествия вокруг Австралии.
You and your roommate have enough china, glasses and booze for a round trip to Australia.
Она могла бы быть неплохой соседкой по комнате.
You might have a pretty roommate.
Показать ещё примеры для «roommate»...
advertisement

соседка — neighbour

Соседка, не одолжите мне яйца и дрова?
Will you lend me an egg and some wood, neighbour?
Ваша соседка?
Neighbour of yours?
— Здорово, соседка.
— Hello, neighbour.
Жанна, соседка.
Jeanne, a neighbour.
Её пожилую соседку обокрали на небольшую сумму денег.
An old neighbour of hers had been robbed.
Показать ещё примеры для «neighbour»...
advertisement

соседка — flatmate

Но ему надо место чтобы пожить, и я сказала, что моя соседка уезжает.
But he needs a place to stay, so I said my flatmate was going away.
Соседка!
Flatmate!
У моей соседки был этот брелок.
My flatmate has these.
И этим свожу с ума мою соседку.
I drive my flatmate mad.
Когда я училась в университете в Англии, у меня была соседка из Техаса.
When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
Показать ещё примеры для «flatmate»...

соседка — roommate's

Бой-френд моей соседки отлично играет.
My roommate's got this boyfriend who's really good at it.
— Это твое или соседки?
— Is this yours or the roommate's?
— Соседки.
— Roommate's.
Парень моей соседки по комнате знает его.
My roommate's boyfriend knows him.
Я брею моей соседке передок и не могу подойти к телефону.
I'm shaving my roommate's pussy right now, so I'm a bit distracted.
Показать ещё примеры для «roommate's»...

соседка — roomie

Вы все знаете мою соседку Кати?
You all know my roomie, Kathy.
У меня тоже отстойная соседка.
I have a sucky roomie, too.
— Не за что, соседка.
— No problem, roomie.
— Доброе утро, соседка!
— Morning, roomie.
— Без проблем, соседка.
— No problem, roomie.
Показать ещё примеры для «roomie»...

соседка — next door

— Она моя соседка уже шесть лет.
She lived next door for six years.
Она просто моя соседка.
She rents the apartment next door.
— Знаете, я обедал с девушкой, с соседкой.
— I had lunch with that girl next door, you know.
Соседка !
Next door!
Вроде как соседка.
The one living next door?
Показать ещё примеры для «next door»...

соседка — next-door neighbor

— Это моя соседка.
Her-— my next-door neighbor.
Я соседка Людвига Ван Бетховена! Я первой слышу все его произведения!
I am the next-door neighbor of Ludwig van Beethoven.
Соседка... сказала, что дом принадлежал его родителям. Брюйер переехал сюда год назад.
Next-door neighbor, uh, said that the house belonged to his parents, and Brewer moved in a year ago.
Кровавые отпечатки оставлены соседкой, которая нашла тело.
The bloody ones were from the next-door neighbor that found the body.
Она была моей соседкой.
She was my next-door neighbor.
Показать ещё примеры для «next-door neighbor»...

соседка — girl next door

За соседку.
Oh, well... To the girl next door.
Кейша была нашей соседкой.
Keisha was the girl next door.
Но ты и есть соседка.
Uh, you are the girl next door.
Соседка — прекрасный выбор.
Girl next door sounds perfect.
Она была идеальной соседкой.
She was the ultimate girl next door.
Показать ещё примеры для «girl next door»...

соседка — neighbor's

Эй, у моей соседки есть лодка на её заднем дворе, которой она никогда не пользуется.
Hey, my neighbor's got a boat in her back yard that she never uses.
Я не хожу к соседке. Я останусь дома с младенцем.
I won't be going to the neighbor's, I'll stay here with the baby.
Кажется, ваша соседка пришла.
sounds like your neighbor's home.
Сегодня я подстригала волосы соседке.
I was just cutting my neighbor's hair.
В Тегусе как-то со своей подругой Клариссой, я проходила мимо дома соседки сумасшедшая старая леди по имени Леонора она была ведьмой.
In Tegus I went with my friend Clarissa, to my neighbor's house a crazy old lady called Leonor she was a witch.
Показать ещё примеры для «neighbor's»...