роба — перевод на английский
Варианты перевода слова «роба»
роба — robe
Я стоял в арбузной лавке, покупал арбуз, когда кто-то подергал меня за робу.
I was standing at the watermelon shop buying watermelon... when I felt someone tugging at the end of my robe. Tugging.
Сократ, чувак, смотри за своей робой!
So-crates, watch your robe, dude!
Хотела бы я надеть что-нибудь симпатичное вместо этой робы.
I wish I had something pretty to wear besides this robe.
Робу Путешественника для Великого Путешествия.
The traveling robe for great journeys.
Роба Путешественника.
Traveling robe.
Показать ещё примеры для «robe»...
роба — jumpsuit
Для женщины в оранжевой робе арестанта с волдырями на ногах ты слишком хвастлива.
That's big talk for a woman standing in an orange jumpsuit with blisters on her feet.
И превратить его жилье в огроную тюремную робу.
And turn his apartment into a giant prison jumpsuit.
А ты получишь извещение об увольнении и оранжевую робу.
You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
А ты еще лучше будешь смотреться в тюремной робе.
You're about to take and even bigger step down... Into a prison jumpsuit.
А я думаю, что вам очень пойдет оранжевая тюремная роба.
And I think he's gonna look great in an orange jumpsuit.
Показать ещё примеры для «jumpsuit»...
роба — rob's
Так говорила мама Роба.
So Rob's mother said.
Когда Паула вызвала меня этой ночью, она напомнила мне, Что жена Роба, Джен, была на седьмом месяце беременности.
When Paula called me that night, she reminded me... that Rob's wife Jan was seven months pregnant.
Звукозапись Роба. Кто говорит?
Rob's Records, Rob speaking.
Это было в исходящих сообщениях в компьютере Роба.
That was in the emails off rob's computer.
А машина Роба тоже похожа на Умпа Лумпа.
Hey, Rob's car is an Oompa Loompa too.
Показать ещё примеры для «rob's»...
роба — rob
Роб, кто...
Rob, who was--?
А вот самурайский меч, Роб.
Here's a samurai sword, Rob.
Роб, разве у тебя нет домашней работы?
Rob, haven't you any homework?
Роб, ты не собираешься забрать папины сувениры, подаренные тебе?
Rob, aren't you going to take the souvenirs father brought you?
Спокойной ноч, Роб.
Good night, Rob.
Показать ещё примеры для «rob»...
роба — uniform
Масаки, мы это нашли в твоей робе.
Masaki... Look what we found in your uniform.
Я только надел чистую робу... знаете, футболка и брюки хаки.
I'd just put on a clean uniform... you know, khakis, shirt and trousers.
Только в этой вонючей тюремной робе.
Just that smelly prison uniform.
Эту робу на меня надели не за трусость.
I didn't get this uniform for cowardice
Поехали, если не хочешь в ближайшие 40 лет носить тюремную робу вместо своего итальянского костюмчика.
If you don't want to wear a prison uniform that an artisan made one thread at a time for 40 years*, just drive.
Показать ещё примеры для «uniform»...
роба — rob lowe's
— В доме Роба Лоу.
— Rob Lowe's house.
Кассиопея живёт в доме Роба Лоу?
Is Cassiopeia living at Rob Lowe's house?
Стараешься заставить меня завидовать, что ты побывал в доме Роба Лоу.
You trying to make me jealous by being at Rob Lowe's house.
Привет. Ассистент Роба Лоу, Гари.
Hey, Rob Lowe's assistant, Gary.
Зачем вы запускаете дрона над домом Роба Лоу?
Why were you flying a drone over Rob Lowe's house?
Показать ещё примеры для «rob lowe's»...
роба — wear
Соскучились по оранжевой робе?
You miss wearing orange?
Нас обоих могут переодеть в робы заключённых к восходу.
We both may be wearing rags of the condemned by sunup.
Я заключил сделку с федералами, чтобы больше никогда не носить эту робу.
I made a deal with the Feds so I wouldn't have to wear one of these things again.
роба — prison
Ох, и будучи экспертом по моде, коим вы являетесь, я уверена, вы знаете, что оранжевые тюремные робы совсем не к лицу.
Oh, and being the fashion expert that you are, I'm sure you know orange prison jump suits... not that flattering.
Если бы не ты, мы бы до сих пор думали, что роба Питера — это костюм на Хэллоуин.
If it wasn't for you, then we'd still be thinking that Peter's prison uniform was a Halloween costume.
Скафандр Базза Олдрина не был цвета тюремной робы.
Buzz Aldrin's spacesuit wasn't issued by the bureau of prisons.